Словосполучення (звороти), що містять слово «one» у категорії «загальна лексика»
be of one mind
бути однодумцями
be on one’s home territory
бути у зоні комфорту
be on one’s way
починати подорож
be one up [on sb]/get one up on sb
мати/здобувати перевагу  (над ким)
be one’s life
бути чиїмсь життям (бути дуже важливим для когось)
be one’s own man (woman)
бути самостійним, незалежним
be one’s own woman
самості́йний
be one’s own woman
такий, що ні від кого не залежить
be out of one’s box
бути інтоксикованим
be rushed/run off one’s feet
бути дуже зайнятим
be slack in one’s work
працювати недбало
be true to one’s ideals
бути вірним (вірною) своїм ідеалам
be unable to believe one’s luck
не вірити своєму щастю
be/feel easy (in one’s mind)
бути спокійним
be/feel easy (in one’s mind)
почуватися впевненим
before one’s time
задовго до чийогось народження
before/in front of/under one’s (very) eyes
прямо перед (чиїми) очима  (вживається для експресії)
be/get back on one’s feet
знову ставати на ноги
be/get in over one’s head
брати на себе щось заскладне
be/get on one’s high horse
задирати (задерти, задрати) носа (ніс, кирпу, голову)
be/get on one’s high horse
чва́нитися
be/get under one’s feet
крутитися під ногами (дратуючи)
betray one’s country
зраджувати свою країну
betray one’s ideals
зраджувати свої ідеали
be/work to one’s advantage
давати перевагу (кому)
Beyond all doubts, he is the one who has stolen my purse!
Поза всякими сумнівами, він той, хто вкрав мій гаманець!
beyond one’s wildest dreams
понад усіх сподівань
bite one’s lip
закушувати губу
bite one’s lip
прикушувати губу (щоб подавити певну емоцію, сміх чи дотепну відповідь)
bite one’s nails
гризти нігті
bite one’s tongue
прикушувати язик (щоб не сказати чогось)
blind of one eye
сліпий на одне око
blisters on the soles of one’s feet
мозолі на ступнях
blow one’s nose
ви́сякатися
break one’s back
надрива́тися
break/twist/sprain one’s ankle
ламати/звихнути/розтягувати щиколотку
breathe through one’s nose
дихати через ніс
bring sb out of one’s shell
допомогти стати менш сором’язливим
bring sb/sth to one’s knees
руйнува́ти  (кого/що)
bring tears to one’s eyes
доводити до сліз (кого)
bring to one’s notice
доводити до відома
broaden/widen one’s experience
розширювати досвід
buck up one’s ideas
збадьори́тися
bury one’s feelings
ігнорувати свої почуття
bury oneself in one’s work
зариватися в роботу
Can you cook me a cake along the lines of the one you have bought in the supermarket?
Можеш проготувати мені пиріг, схожий на той, що ти купила в супермаркеті?
Can you recommend an all-in-one product for my hair to me ?
Чи можете Ви порекомендувати мені засіб для волосся два в одному?
carry all before one
подолати всі перешкоди
change one’s clothes
переодяга́тися
change one’s lifestyle
змінювати спосіб життя