Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «one» у категорії «загальна лексика»

lose one’s life		бути вбитим
lose one’s life		вмира́ти
lose one’s life		умира́ти
lose one’s mind		божево́літи
lose one’s shirt		залишатися без сорочки
lose one’s shirt		розоря́тися
lose one’s temper/cool/rag		утрачати контроль
lose one’s voice		втрачати голос
lose one’s/all sense of sth		утрачати відчуття чогось
lower one’s voice		знижувати голос
made good on one’s promise		виконувати обіцянку
maintain one’s lifestyle		підтримувати спосіб життя
make a (one’s) fortune		заробляти (свої) статки
make an (one’s) entrance		виходити на сцену
make an (one’s) entrance		заходити кудись, справляючи враження
make a/one’s selection		вибира́ти (із групи)
make good on all of one’s debts		виплачувати усі борги
make it one’s business		брати на себе зобов’язання
make it one’s business		зобов’я́зуватися
make no secret of one’s feelings		казати людям те, що думаєш
make one’s apologies		просити вибачення за те, що виникла потреба йти
make one’s bed and lie in it		вживається, щоб сказати, що хтось відповідальний за те, що хтось робить
make one’s excuses		виправдовувати когось
make one’s excuses		відкла́нятися (у значенні прощатися)
make one’s excuses		перепрошувати за когось
make one’s mark on the world		заслуговувати світового визнання
make one’s move		брати участь в (присвятити себе) певній діяльності тощо
make one’s own way		іти на самоті, наодинці
make [one’s] peace		мири́тися
make one’s pitch		робити ділову пропозицію (щоб отримати контракт тощо)
make one’s point		доводити точку зору
make one’s point		доносити думку
make one’s presence felt		звертати увагу (на кого)
make one’s way		вируша́ти
make one’s way		добиватися успіху
make one’s way		іти́
make one’s way		прямува́ти
make one’s will		складати (писати) заповіт
make something of oneself/one’s life		ставати успішним
make sth one’s own		змінювати щось під себе
make sth one’s own		робити щось своїм (бути залученим у певну діяльність, так, що видається, що це належить або стосується лише цієї людини)
Make syrup with one part sugar to two parts water.		Приготуйте сироп, змішуючи цукор з водою в пропорції один до двох.
make up one’s mind		бути певним (щодо чогось)
make up one’s mind		вирі́шувати
make up one’s mind		вирішувати, яка у когось думка щодо чогось, когось
manicure one’s nails		робити манікюр (кому)
meet one’s death/end		умира́ти (певним способом)
meet one’s end		умира́ти
meet one’s match		знайти собі рівного
meet/live up to one’s ideals		відповідати ідеалам