Словосполучення (звороти), що містять слово «of» у категорії «загальна лексика»
15 years of age
15 років
3 metres etc short of sth
за 3 метри від чогось
a bag of popcorn
відерце попкорну
a bag/box of tricks
будь-що́
a bastardized form of Ukrainian
покручена українська
a budget of 10 thousand dollars
бюджет розміром 10 тисяч доларів
a billow of smoke
клуб диму (від костра)
a bit (chunk, piece, square) of chocolate
шматочок шоколаду
a block of ice
куб льоду
a bolt of lightning/a lightning bolt
розряд блискавки
a bottle of milk
пляшка молока
a bowl made of glass
миска зі скла
a box of candies
коробка цукерок
a box of chocolates
коробка шоколадних цукерок
a box of matches
коробка сірників
a boy of 10
десятирічний хлопчик
a breakdown of unemployment by sex
розподіл безробітних за статтю
a breath of fresh air
ковток свіжого повітря
a bubble of laughter
спалах сміху
a bunch of bananas
в’язка бананів
a bunch of parsley
пучок петрушки
a bunch/bouquet of flowers
букет квітів
a bunch/set of keys
в’язка ключів
a bundle/pile of laundry
гора прання
a burst / gale / peal of laughter
вибух сміху
a cake of soap
брусок мила
a can/tin/pot of paint
банка фарби
a carpet of snow
килим снігу
a change of clothes
змінна одежа
a change of heart
зміна ставлення
a change of temperature
зміна температури
a charge of theft
звинувачення в крадіжці
a child of the Sixties
дитина 60-их
a clap of thunder
гуркіт грому
a clean sheet of paper
чистий аркуш
a cloud of smoke
хмара диму
a coat of paint
шар фарби (що покриває щось)
a coin sinks to the bottom of the pool
монета опускається на дно байсейну
a collection of sculpture
колекція скульптур
a column of figures
стовпчик (колонка) цифр
a column/plume of smoke
стовп диму
a complete abdication of responsibility
понва відмова від відповідальності
a cry of pain
крик від болю
a cup of coffee
чашка кави
a cup/mug of tea
чашка чаю
A dab of chocolate will be definitely healthy for you.
Трохи шоколаду точно не зашкодить Вашому здоров’ю.
a dab of ink
мазок чорнила
a day of rest
день відпочинку
a day of the week
день тижня
a day out of time
на день пізніше