Словосполучення (звороти), що містять слово «no» у категорії «прислів’я та приказки»
a cat in gloves catches no mice
без труда нема плода
a cat in gloves catches no mice
не розбивши крашанки, не спечеш яєчні
a cat in gloves catches no mice
не терши, не м’явши, не їсти калача
a cat in gloves catches no mice
печені голуби не летять до губи
a cat in gloves catches no mice
треба нахилитися, щоб з криниці води напитися
a cat in gloves catches no mice
щоб рибу їсти, треба в воду лізти
all work and no play [makes Jack a dull boy]
умієш працювати ‒ умій і відпочивати
fine words butter no parsnips
порожніми обіцянками ситий не будеш
good wine needs no bush
аби зуби, а хліб буде
good wine needs no bush
аби хліб, а зуби знайдуться
good wine needs no bush
до готового хліба знайдеться губа
good wine needs no bush
до повної миски усі з ложками
good wine needs no bush
до хліба зуби знайду
hell hath no fury like a woman scorned
і в пеклі не знайдеться такої фурії, як жінка, якою знехтували
it’s no use crying over spilt milk
сльозами горя не здолаєш
no smoke without fire
диму без вогню не буває
there is no rose without a thorn
троянди не буває без колючок
there’s no accounting for tastes/taste
кожен Івась має свій лас
there’s no accounting for tastes/taste
на колір і смак товариш не всяк
there’s no fool like an old fool
немає гіршого дурня, як старий дурень
there’s no rest for the wicked
на тім світі спочину
there’s no rest for the wicked
умреться ‒ то все минеться
there’s no such thing as a free lunch
за все потрібно платити