Словосполучення (звороти), що містять слово «nella» у категорії «архаїзми»
dar del remo (dei remi, i remi) in acqua (nell’acqua, all’acqua)
почати веслувати
di parola in parola
дослі́вно
di parola in parola
слово в слово
di parola in parola
слово до слова
di piccol tempo [in qua]
неда́вно
di piccol tempo [in qua]
нещода́вно
di piccol tempo [in qua]
ті́льки
entrare in amore
стати коханим (коханою)  (чиїм (чиєю))
entrare in amore
увійти в прихильність  (чию)
entrare in parole (in un discorso)
починати говорити
entrare in una casa
поселитися в домі чоловіка (про молоду дружину)
entro in
в (+ м. в.)
entro in
в (+ з. в.)
entro in
всере́дині (+ р. в.)
entro in
всере́дину (+ р. в.)
entro in
до (+ р. в.)
entro in
у (+ м. в.)
entro in
у (+ з. в.)
entro in
усере́дині (+ р. в.)
entro in
усере́дину (+ р. в.)
essere / vivere in prima vita
бути на цьому світі
essere / vivere in prima vita
ще не бути мертвим
essere come il piovano Arlotto il quale non sapeva leggere altro che nel suo libro
правити своє, як священик Арлотто, який умів читати тільки зі своєї книги
essere in amore
бути закоханим  (у кого)
essere in amore
коха́ти  (кого)
essere in amore
люби́ти  (кого)
essere in piacere
бути (припадати, припасти) до вподоби (до сподоби, до смаку, до любості, до мислі)
essere in piacere
подо́батися
essere in piacere
приносити задоволення (насолоду)
faccenda (lavoro) che vuol vedere l’uomo in viso
тяжка праця
fare assegnamento sul grano ch’è in erba
розраховувати на певний врожай, коли його ще немає
fare assegnamento sul grano ch’è in erba
сподіватися на непевний результат
farla vedere [altrui] in candela
робити щось наперекір  (кому)
ferire nel segno
діяти чесно
ferire nel segno
досягнути бажаного
ferire nel segno
казати правду
gli uomini vanno veduti in pianelle, e le donne in cuffia
на людей найкраще дивитися, коли вони у повсякденному одязі і без прикрас
il vento non entra mai in un luogo, di dove non possa uscire
вітер не залітає туди, звідки не може вилетіти
in arco
як дуга
in breve
невдо́взі
in breve
незаба́ром
in breve
ско́ро
in breve d’ora
вмить
in breve d’ora
за короткий час
in breve d’ora
ско́ро
in breve d’ora
уми́ть
in breve d’ora
шви́дко
in breve ora
вмить
in breve ora
за короткий час
in breve ora
ско́ро

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.