Словосполучення (звороти), що містять слово «me» у категорії «загальна лексика»
Hold hard, Carly, I haven’t finished telling my story yet!
Зачекай, Карлі, я ще не закінчила розповідати свою історію!
How did you manage to hurt your finger? ‒ I dabbled it in hot tea.
Як ти умудрилася ранити палець? ‒ Я занурила його у гарячий чай.
how shall I/we put it?
як би це краще сказати? (уживається перед тим, як сказати щось непрямо)
how was I to know?
як я міг (могла) знати?
How would you like it to go out for a dinner with me tomorrow?
Як ти ставишся до того, щоб піти зі мною на вечерю завтра?
However you finish it, I need this translation done by Monday.
Хай як ти його закінчиш, цей переклад потрібен мені до понеділка.
Hypocritical people make me want to puke.
Мене нудить від лицемірних людей.
I accidentally pinked him with a knife.
Я випадково врізала його ножем.
I admire your talent
я захоплююся твоїм талантом
I agreed. I can’t very well say no.
Я погодилася. Було б по-дурному сказати ні.
I agreed to hold off on any decisions until they told me the truth.
Я погодився відкласти усі рішення, поки вони не скажуть мені правду.
I almost missed the bus.
Я ледве не спізнився на автобус.
I also worked briefly for The Times.
Я також недовго працював на "Таймз".
I always get butterflies before my performances.
Я завжди нервую перед своїми концертами.
I always think about the future.
Я завжди думаю про майбутнє.
I am $50 to the bad.
Мені не вистачає 50 доларів.
I am a bit busy right now. Call me in an hour.
Я зараз трохи зайнятий. Зателефонуй за годину.
I am able to dance
Я вмію танцювати.
I am alert to the issues that my decision will cause.
Я готовий до проблем, які спричинить моє рішення.
I am alive to the fact that it is forbidden.
Я усвідомлюю, що це заборонено.
I am all about that subject.
Я зацікавлений у цьому предметі.
I am all at sea with my new computer.
Я не дам собі ради з новим комп’ютером.
I am all black and blue.
Я вся у синцях.
I am all for protecting endangered species of animals.
Я за захист видів тварин, що вимирають.
I am all in, because I have been working for 12 hours.
Я виснажена, тому що працювала протягом 12 годин.
I am always at home for you.
Я завжди радий тебе бачити.
I am apt to believe people.
Я схильна вірити людям.
I am working on a new novel.
Я працюю над новим романом.
I am certain of that.
Я в цьому впевнений.
I am chicken to tell him what I think.
Я боюся сказати йому, що думаю.
I am dead centre in the photo. How come you don’t see me?
Я у самому центрі фотографії. Як ти мене не бачиш?
I am deeply grateful to my teachers.
Я вельми вдячний моїм учителям.
I am determined to leave.
Я рішуче налаштований поїхати.
I am forbidden to enter this room.
Мені заборонено заходити у цю кімнату.
I am from Manchester.
Я з Манчестера.
I am going in/into the light.
Я йду на світло.
I am going outside for a smoke. You can join me if you wish.
Я йду надвір покурити. Можеш приєднатися, якщо хочеш.
I am going to the supermarket.
Я йду до супермаркету.
I am good at languages.
Мені легко даються мови.
I am happy so much that I could hug everybody!
Я настільки щаслива, що хочу обіймати всіх!
I am interested in performing this task.
Я зацікавлена у виконанні цього завдання.
I am inviting you for lunch.
Я запрошую тебе на обід.
I am just amazed! How could she have fallen for this moron?
Я просто приголомшена! Як вона могла закохатися в цього дурня?
I am keen on history.
Мені подобається історія.
I am leaving now when I should have done it several years ago.
Я їду зараз, хоча мав це зробити ще кілька років тому.
I am living in Nottingham.
Я живу в Ноттінґемі.
I am made up about my sister being pregnant!
Я дуже рада, що моя сестра вагітна!
I am mindful of all the hazards of smoking.
Я усвідомлюю всі небезпеки паління.
I am not a political animal.
Я не політичний.
I am not about to sign this.
Я цього не підписуватиму.