Словосполучення (звороти), що містять слово «main» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
à deux mains
обі́руч
à deux mains
обома руками
à deux mains
придатний до всього
à deux mains
придатний і в упряж, і для верхової їзди, і під сідло, і в запряжку  (про коня)
à deux mains
який займає дві посади
à la portée de la main
під рукою
à main armée
зі зброєю в руках
à main armée
силою зброї
à pleines mains
бага́то
à pleines mains
доне́схочу
à pleines mains
доне́хочу
à pleines mains
досхочу́
à pleines mains
жменями
à pleines mains
пи́шно
à pleines mains
пригорщами
à pleines mains
розкі́шно
à pleines mains
ря́сно
à pleines mains
уво́лю
à pleines mains
удо́сталь
à pleines mains
удоста́чу
à pleines mains
ще́дро
à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main
зі сном, як з волом, борися, а рано вставати не лінися
à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main
не кайся рано встати, а кайся довго спати
à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main
хто пізно встає, у того хліба не стає
à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main
хто рано підводиться, за тим діло водиться
accepter la main
дати згоду стати дружиною
accorder la main de sa fille (à)
віддати доньку (за кого)
accorder la main de sa fille (à)
віддати руку своєї доньки (кому)
accorder sa main
віддавати руку і серце  (кому)
accorder/donner la main
погодитись на шлюб  (дочки)
applaudir des deux mains
аплодувати щодуху
approuver des deux mains
голосувати "за" обома руками
aux innocents les mains pleines
дурням щастить
aux/dans les/entre les mains
у владі  (чиїй)
aux/dans les/entre les mains
у руках  (чиїх)
avoir bien en main
добре володіти інструментом
avoir bien en main
добре керувати
avoir bien en main
добре правити  (конем)
avoir bien en main
міцно тримати в руках
avoir des mains de beurre
мати руки, з яких все вислизає
avoir des mains en or
мати золоті руки  (про вправну людину)
avoir deux mains gauches
мати дві ліві руки
avoir la main agile
бути забіякуватим
avoir la main agile
любити пускати в хід кулаки
avoir la main ferme
владува́ти
avoir la main ferme
володарюва́ти
avoir la main ferme
мати владний характер
avoir la main ferme
панува́ти
avoir la main forcée
діяти з примусу
avoir la main forcée
мати зв’язані руки