Словосполучення (звороти), що містять слово «made» у категорії «загальна лексика»
– I’m hungry. ‒ That makes two of us.
– Я зголоднів. ‒ Я так само.
100 centimetres make one metre
в одному метрі 100 сантиметрів
a bowl made of glass
миска зі скла
a made man
мафіо́зі (ч.)  (незм.)
a made-up story
вигадана історія
a make-or-break moment
вирішальний момент
a match made in heaven
шлюб, укладений на небесах
a shed made of wood
повітка, зроблена з дерева
Alcohol made her head spin.
Від алкоголю у неї закрутилася голова.
Alcohol makes me sick.
Мене нудить від алкоголю.
All contracts were signed, while he was making time with his wife.
Усі контракти були підписані, поки він там розважався зі своєю дружиною.
All three sisters made something of themselves.
Усі три сестри стали успішними.
An albatross of debt made him suffer.
Тягар боргу змушував його страждати.
an easy mistake [to make]
помилка, яку легко зробити
And then light dawned on me. He was trying to make me jealous.
А потім до мене дійшло. Він хотів, щоб я приревнувала.
And then she said to make way for her!
А потім вона сказала звільнити для неї місце!
And to make matters worse, they cut off the water supply for non-payment.
І що ще гірше, вони відключили водопостачання за несплату.
As the saying goes: make hay while the sun shines.
Як говориться в приказці: куй залізо, доки гаряче.
be made of sterner stuff
мати сильніший характер чи бути більш рішучим, ніж інші
be made to do sth
бути змушеним щось зробити
Boys make up 15% of the class.
Хлопці складають 15% нашого класу.
Burglars made off with all my money!
Злодії винесли всі мої гроші!
Can you make out his comments?
Ти можеш зрозуміти його коментарі?
cause/kick up/make etc a stink
піднімати шум  (навколо чого)
Cinema makes inroads into theater’s popularity.
Кіноіндустрія погано впливає на популярність театрів.
Derek has made an awful fool of himself.
Дерек зробив з себе величезного дурня.
Despite I made that decision, I knew I would live to regret it.
Незважаючи на те, що я вирішив, я знав, що буду шкодувати про це.
do one’s hair/make-up
робити зачіску/макіяж
do/make a count
рахува́ти
do/make a good job [of doing sth]
виконувати чудову роботу, займаючись чимсь
do/make/go the rounds
ходити від однієї людини (місця) до іншої
don’t make much of this fact
не приділяйте цьому факту так багато уваги
Don’t make too much of today.
Не надавай цьому дню надто великої ваги.
Don’t speak to me without you want to make apologies.
Не говори до мене, якщо не хочеш попросити вибачення.
draw/make a distinction
робити розподіл  (між чим)
draw/make a distinction
розрі́знювати  (що з чим)
draw/make an analogy between
проводити аналогію між  (чим та чим)
Emma made a bolt for the door.
Емма кинулася до дверей.
Exercise can make all the difference to your state of health.
Фізичні вправи можуть в корені змінити стан твого здоров’я.
eye make-up
косметика для очей  (туш, тіні тощо)
eye make-up remover
засіб для зняття макіяжу з очей
For a girl who used to be a model, she makes a bad fist of walking down the catwalk.
Як дівчина, що була моделлю, вона погано ходить по подіуму.
get off to/make a flying start
брати чудовий старт
get off to/make a flying start
добре починати
get/have/make a late start
починати пізніше, ніж планувалося
get/make an early start
починати раніше
give/make a yelp
зо́йкнути
give/make a yelp
скри́кнути
give/make no response
не відповідати
Have you already made up with Jim?
Ти вже помирився з Джимом?