Словосполучення (звороти), що містять слово «lui» у категорії «загальна лексика»
Se tu non abbozzi, nessuno abbozzerà.
Якщо не змиришся ти, не змириться ніхто.
se tu sapessi
якби ти знав
Se vedrai delle arance, prendine alcune.
Якщо побачиш апельсини, візьми декілька штук.
se vi piace
якщо ваша ласка
se vi piace
якщо хочете
secondo te (lui, lei, noi, voi ecc.)
на твій (його, її, наш, ваш тощо) погляд
secondo te (lui, lei, noi, voi ecc.)
на твою (його, її, нашу, вашу тощо) думку
Sei il mio amico, quindi te lo metterò a metà prezzo.
Ти мій друг, тому тобі я його продам за половину ціни.
senza se e senza ma
жодних "якщо" і "але"
si avvicina la vendemmia
наближається пора збору винограду
Si calò giù giù per la fune ("Treccani").
Він поволі спускався мотузкою.
si capisce
авже́ж
si capisce
ая́кже
si capisce
без сумніву
si capisce
безпере́чно
si capisce
безсумні́вно
si capisce
безумо́вно
si capisce
звича́йно
si capisce
натура́льно
si capisce
певна річ
si capisce
я́сно
Si conservi!
Доброго вам здоров’я!
Si convinsero della mia innocenza.
Вони переконалися в моїй невинності.
Si crede di essere un gran che.
Він має себе за велике цабе.
si dà il caso che
буває (трапляється), що
Si dà il caso che io abbia cancellato il tuo numero.
Так трапилося, що я видалив твій номер.
si deve (+ infin.)
необхі́дно (+ інфін.)
si deve a...
це завдяки...
si dice che
кажуть, що
Si dicono rivoluzionari, ma in realtà non fanno niente.
Вони називають себе революціонерами, але насправді нічого не роблять.
Si è abbrancato alla mia mano per non cadere giù.
Він схопився за мою руку, щоб не впасти вниз.
Si è comprato una nuova camicia.
Він купив собі нову сорочку.
Si è mantenuto magro.
Він залишився худим.
Si è messo a piovere.
Пішов дощ.
Si è messo in testa di mangiare solo la verdura.
Він вперто вирішив їсти тільки овочі.
(si) fa giorno
встає сонце
(si) fa giorno
починається день
(si) fa giorno
світає
si fa per dire
скажімо
si fa per dire
так би мовити
si faccia vedere presto
заходьте до нас скоріше
Si intopparono sulla spiaggia.
Вони зустрілися на пляжі.
Si mise vicino alla porta per poter uscire per primo.
Він сів неподалік від дверей, щоб мати змогу вийти першим.
Si pettina ogni mattina.
Вона розчісується щоранку.
Si preferisce ammazzare i maiali in autunno.
Свиней краще колоти восени.
Si prenda pure un po’ di riposo ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli").
Вам би дійсно слід трохи відпочити.
Si può?
Можна? (наприклад, коли питають, чи можна зайти, сказати щось тощо)
si sa
відо́мо
si sa
як відомо
si sa da tutti
усі знають