Словосполучення (звороти), що містять слово «lives» у категорії «розмовна мова»
(as) large as life
власною персоною
(as) large as life
живи́й-живі́сінький
(as) large as life
спра́вді
be (living) on easy street
мати купу грошей
for the life of me
хоч убий (заріж)
get a life
починати жити захопливим життям
He would be imprisoned for the rest of her life, if you could call it a life.
Він сидітиме у в’язниці до кінця життя, якщо ви називаєте це життям.
I applied for the scholarship, but didn’t get it. It’s just the story of my life!
Я подалася на стипендію, але не отримала її. Це просто історія мого життя!
I have never thought I would meet her in a church, but she was there, as large as life.
Я ніколи не думав, що зустріну її в церкві, але вона була там, жива-живісінька.
I wish I were partying and living it up now.
Я б хотів би бути на вечірці і веселитися зараз.
it’s/ that’s the story of one’s life
історія (чийого) життя  (вживається, коли людина говорить, що щось погане трапляється надто часто)
live in sin
жити в гріху (жити разом, але не бути одруженими)
live it up
весели́тися
live the dream
жити прекрасним життям
live under a rock
бути не в курсі
live/lead/have the life of Riley
жити лиха не знавши/не знати
live/lead/have the life of Riley
мати безтурботне життя
not on your life
не в цьому житті (уживається, щоб відмовити комусь)
save sb’s (one’s own) life
рятувати чиєсь (своє) життя (від нудьги тощо)
The books lived on the shelf.
Книги були на полиці.
The judge gave him life.
Суддя присудив йому довічний термін ув’язнення.
there’s life in the old dog yet
є ще порох у порохівницях (у порохівниці)
where one lives
до глибини душі