Словосполучення (звороти), що містять слово «le» у категорії «архаїзми»
al vedere
як я бачу
alla fin del salmo si canta il Gloria
не кажи гоп, поки не перескочиш
alla fin del salmo si canta il Gloria
не хвали день до вечора
alla fin del salmo si canta il Gloria
не хвались, ідучи на торг, а хвалися, йдучи з торгу
alla fin del salmo si canta il Gloria
хвали день увечері
alla prima parola
найпе́рше
alla prima parola
наса́мперед
alla prima parola
пе́рше
alla prima parola
передовсі́м
alla prima parola
передусі́м
alla prima parola
перш за все
alla prima parola
спе́ршу
alla prima parola
у першу чергу
alla prima parola
щонайпе́рше
alla prima parola
якнайпе́рше
alla schietta
відве́рто
alla schietta
пря́мо
alla schietta
че́сно
alla schietta
щи́ро
alla vita mia (sua ecc.)
за все [своє] життя
alla vita mia (sua ecc.)
за ціле життя
allargarsi il tempo
випого́джуватися
allargarsi il tempo
виясня́тися
allargarsi il tempo
розпого́джуватися
allo sfrascar si vede quel che hanno fatto i bigatti
курчат восени лічать
allo sfrascar si vede quel che hanno fatto i bigatti
не хвали дня до вечора
allo sfrascar si vede quel che hanno fatto i bigatti
не хвались, ідучи на торг, а хвалися, йдучи з торгу
allo sfrascar si vede quel che hanno fatto i bigatti
то ще не хліб, що в полі, хліб те, що в коморі
allungar le parole
бути багатослівним
allungar le parole
розтікатися мислію по древу (по дереву)
amore della donna
любов жінки до чоловіка
amore di tarlo che rode i crocifissi
несправжня любов  (любов черв'яка, який точить розп'яття)
andar sopra la parola
вірити на слово  (кому)
andare / venire alla vita
ударити когось, щоб завдати йому шкоди
andare in malora (alla malora)
сісти до в’язниці
andare in malora (alla malora)
сісти за ґрати
andare le parole
говорити про когось
andare le parole
звертатися до когось
anima del dente
пульпа зуба
anima della scala
косоу́р (ч.)  (балка для підтримки сходів)
anima della scarpa
пі́дкла́дка (ж.)  (у взутті)
anima delle corde fasciate
внутрішня частина струн, обмотаних дротом
apriamo gli occhi; se no, ce li apriranno
якщо сам не навчишся бути обережним, тебе цього навчить життя
aprile, esce (cava) la vecchia del covile
у квітні починається тепла погода
aprir il cuore
звору́шувати
aprir il cuore
розчу́лювати
aprir la mente
бути уважним
aprir la mente
уважно слухати  (що)
aprir la via
відкривати шлях
aprir la via
давати дорогу