Словосполучення (звороти), що містять слово «le» у категорії «загальна лексика»
alla volta di
у напрямку  (кого, чого)
alle tre
о третій годині
All’esterno delle mura la tromba suonò la ritirata.
За мурами просурмили відступ.
All’improvviso la porta si aprì.
Двері зненацька відчинилися.
allungare (accorciare) i tempi
збільшувати (скорочувати) термін  (виконання чого-небудь)
All’uscire da casa si è ricordata che non aveva spento il ferro.
Вийшовши з дому, вона згадала, що не вимкнула праску.
alto là
до́сить
alto là
зупинись
alto là (m)
команда "Стояти"
alto là (m)
наказ зупинитися
alto là
перестань
alto là
припини
alto senso della giustizia
загострене почуття справедливості
alzare la destra
піднімати праву руку
alzare la mano
піднімати руку
alzare la voce
говорити голосніше
amare la vita
боятися смерті
amare la vita
любити життя
americani del centro
мешканці Центральної Америки
americani del nord
мешканці Північної Америки
americani del sud
мешканці Південної Америки
amico del cuore
найкращий друг
ammazzarsi per i compiti
втомитися від виконання завдань
ammazzarsi per migliorare la propria vita
тяжко працювати, щоб покращити власне життя
Ammetterai che le tue parole sono state fuori luogo.
Погодься, що твої слова були недоречними.
amministrare la giustizia
справляти правосуддя
amministratrice del collegio
завідувачка коледжу
amore dei (verso, per) i poveri
любов до бідних
amore del denaro
пристрасть до грошей
amore della giustizia
прагнення до справедливості
amore di sé
егої́зм (ч.)
amore di sé
егоцентри́зм (ч.)
amore di sé
самолю́бство (с.)
amore di sé
себелю́бність (ж.)
amore di sé
себелю́бство (с.)
amore per la cultura ucraina
захоплення українською культурою
amore per la vita
бажання жити
amore per la vita
любов до життя
amore per (verso) i figli
любов до власних дітей
Anche a guardarlo (anche guardandolo), si capisce che non gli piace starci.
Досить поглянути на нього, щоб зрозуміти, що йому тут не подобається.
Anche dopo tutti gli eventi tragici ha conservato il suo ottimismo.
Навіть після всіх трагічних подій він не втратив оптимізму.
Anche pregandomi voi (anche a pregarmi voi), non cambierò la mia decisione.
Навіть якщо ви мене про це попросите, я все одно не зміню свого рішення.
anche se (+ дієсл. у congiuntivo)
навіть якби
anche se (+ дієсл. у congiuntivo)
навіть якщо
anche se (+ дієсл. в indic. або condiz.)
хоч
anche se (+ дієсл. в indic. або condiz.)
хоча́
Anche se ha settant’anni, si veste giovane.
Хоч їй і сімдесят років, вона вдягається по-молодому.
Anche se hai paura, devi andarci lo stesso.
Хоч ти і боїшся, але все одно мусиш туди піти.
Anche se sapessi il suo nome, non te lo direi.
Навіть якби я знав її ім’я, я б тобі його не сказав.
andare a fare il soldato
іти до війська