Словосполучення (звороти), що містять слово «know» у категорії «загальна лексика»
know when to stop
знати, коли зупинитися
know your stuff
знати свою справу
know-how
знання́ (с.)
know-how
компете́нтність (ж.)
know-how
но́у-ха́у (с.)  (незм.)
know-nothing
неві́глас (ч.)
know-nothingism
неві́гластво (с.)
know-nothingism
політична позиція середини 20 століття, що характеризувалася ворожістю до інтелекту, перебільшеним патріотизмом та побоюванням іноземного впливу
know-what
чітке встановлення мети вибраного курсу дій
know-why
розуміння причин, що лежать в основі  (певного курсу дій тощо)
know/learn from experience
знати з досвіду
known to man
відомий людству
Let me know if you want to go home.
Дай мені знати, якщо хочеш піти додому.
Let me know the minute he shows up.
Повідом мене, щойно він прийде.
let sb know
давати знати
let sb know
повідомля́ти (кого)
Listen to her! Woman always knows best!
Слухай її! Жінка завжди знає краще!
Little did she know that she would be so popular one day.
Вона і подумати не могла, що колись буде такою популярною.
little known
маловідо́мий
Luckily I had a friend with me who knew the route.
На щастя, зі мною був друг, який знав маршрут.
might have known/guessed
вживається, щоб виразити відсутність здивування
need-to-know
такий, що позначає принцип надання секретної інформації лише тим людям, яким це необхідно для виконання роботи
Nick’s parents think he can do no wrong, but we know the truth.
Батьки Ніка думають, що він святий, але ми знаємо правду.
not know one’s own strength
не розуміти власної сили
not know what has hit sb
не знати як реагувати
not know what to do with oneself
не знати, чим зайнятися
not that I know of
наскільки я знаю, ні
otherwise known as
відомий під іменем (назвою тощо)
sb doesn’t know what he/she is missing
комусь слід зробити щось, тому що йому/їй це сподобається
sb is old enough to know better
хтось достатньо дорослий, щоб поводитися краще
She doesn’t know from this secret.
Вона не знає про цей секрет.
She has been known to attack a new president.
Вона відома тим, що прокритикувала нового президента.
She knew a lot about him but failed to turn it to advantage.
Вона знала багато про нього, але не змогла з того скористатися.
She knew me when.
Вона знала мене ще до популярності.
She knows well her Homer.
Вона добре знає Гомера. (у тих межах, у яких вона мала його вивчити)
She might just know where Antony comes from.
Вона могла б знати, звідки Ентоні.
there is no knowing
ніхто не знає
There is no point in lying right now. I know the truth.
Тепер немає сенсу брехати. Я знаю правду.
They know well their French grammar.
Вони добре знають французьку граматику. (у тому обсязі, в якому їм належить)
To know Peter is to love him.
Пітера усі люблять.
to know poverty
переживати бідність
to know sb is to love him/her
вживається, щоб сказати, що люди, які знають когось, люблять його
what sb doesn’t know can’t/won’t hurt him/her
те, чого ти (він тощо) не знаєш, не може тобі (йому тощо) нашкодити
Why is she asking me? I know damn all about it!
Чому вона питає мене? Я не знаю нічогісінько про це!
Word gets around quickly, as you know.
Чутки поширюються швидко, сама знаєш.
wouldn’t know sth if you fell over one/it
ти б не помітив чогось, навіть якби перечепився через нього і впав
Yes, yes, I know you are a star. Just shut up, will you?
Так, так, я знаю, ти зірка! Заткнися, добре?
You danced so well! I didn’t know you had it in you.
Ти так чудово танцював! Я й не знала, що ти так можеш.
You know what she told me. Why pretend otherwise?
Ти знаєш, що вона сказала мені. Навіщо прикидатися, що ні?
You might have had the courtesy to let me know first.
Ви принаймні могли б бути ласкаві спочатку попередити мене.