Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «have» у категорії «жартівливе»

have a habit of doing sth		мати звичку
have a roving eye		постійно шукати нових стосунків
have designs on (sb)		хотіти зустрічатися або переспати (з ким)
have fun and games		стикатися з труднощами
have one foot in the grave		стояти однією (одною) ногою в могилі
have one’s way with (sb)		займатися сексом (з ким)
have one’s way with (sb, sth)		робити те, що людині хочеться (з ким, чим)
have sb’s guts for garters		показувати, де козам роги правлять (утинають)
have sb’s guts for garters		показувати, де раки зимують
have/tan sb’s hide		суворо покарати (кого)
Houston, we have a problem		Х’юстоне, у нас проблема
how long have you got?		скільки ти маєш часу? (вживається, щоб сказати, що пояснення чогось займе багато часу)
keep/have sb on a leash		контролюва́ти (кого)
not have room to swing a cat		і курці нема де (ніде) клюнути
not have room to swing a cat		й голки не встромиш
not have room to swing a cat		нема де й голці впасти
not have room to swing a cat		ніде й пальцем ткнути
not have room to swing a cat		ніде (нема де) й голкою штрикнути
not have room to swing a cat		яблуку нема де (ніде) впасти
not have room to swing a cat		як києм набито (й києм не протиснеш)