Словосполучення (звороти), що містять слово «getting» у категорії «жартівливе»
flattery will get you anywhere/everywhere
ти ж знаєш, що я не встою перед твоїми лестощами
flattery will get you nowhere
твої лестощі на мене не подіють
get a room
вживається, щоб прокоментувати пару, яка надто відверто показує свої почуття на публіці
get one’s knickers in a twist
засму́чуватися
get one’s knickers in a twist
посумні́ти
get one’s knickers in a twist
посумні́шати
get out of bed on the wrong side
бути не в гуморі
get out of bed on the wrong side
встати лівою ногою
get out of bed on the wrong side
встати на ліву ногу
get out of bed on the wrong side
встати не на ту ногу (не тією ногою)
get out of the right side of bed
бути в гуморі
get out of the right side of bed
бути в доброму настрої
get out of the right side of bed
мати гарний настрій
get up on the wrong side of the bed
бути не в гуморі
get up on the wrong side of the bed
встати лівою ногою
get up on the wrong side of the bed
встати на ліву ногу
get up on the wrong side of the bed
встати не на ту ногу
hey, you two, just get a room!
гей, ви двоє, може, номер винаймете?
how long have you got?
скільки ти маєш часу? (вживається, щоб сказати, що пояснення чогось займе багато часу)
just because I’m paranoid doesn’t mean they’re not out to get me
те, що я параноїк, не означає, що цього разу мені не хочуть нашкодити