Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «for» у категорії «загальна лексика»

for a time		[на] деякий час
for ages		давно́
For all its faults we love this house.		Не зважаючи на недоліки, ми любимо цей дім.
For all its shortcomings, this is the best plan for today.		Попри всі недоліки, на сьогодні це найкращий план.
for all tastes		на всі смаки
for as long as I can remember		скільки себе пам’ятаю
For avoiding errors, you should be more attentive.		Щоб уникати помилок, тобі слід бути уважнішим.
for days		протягом довгого часу
for dear/one’s life		відчайду́шно
for dear/one’s life		з усіх сил
for effect		напока́з
for effect		про людське око
for effect		щоб справити враження
for fear		через страх
for God’s sake		про́бі
For God’s sake, woman, stop discussing her outfit with me!		На бога, жінко, перестань обговорювати її одяг зі мною!
for God’s/Christ’s/goodness’/Heaven’s/Pete’s sake		на Бога
for God’s/Christ’s/goodness’/Heaven’s/Pete’s sake		про́бі
for good [and all]		наза́вжди́
for goodness sake		про́бі
for heaven’s sake		про́бі
for his/her age		для свого (його, її) віку
for information only		для довідки
for love		заради задоволення (а не задля прибутку тощо)
for luck		на щастя
for my money		на мою думку
for my money		я вважаю
for my money		я гадаю
for no apparent reason		без будь-якої причини
for no apparent reason		з доброго дива
for no apparent reason		не знати, з якої причини
for old times’ sake		за давньою звичкою
for one thing		для початку
for one thing		по-пе́рше
for one’s eyes only		конфіденці́йний
for one’s own sake		заради себе самого
for Pete’s sake		про́бі
for rent		здається (в оренду)
for sb’s taste		на чийсь смак
for short		або скорочено (стосується абревіатур або прізвиськ)
for show		для годиться
for show		про людське око
for some time		[на] деякий час
for some unknown reason		з якоїсь невідомої причини
for that matter		що не менш важливо
for the asking		уживається, коли людина може щось отримати лише попросивши
for the fifth time		уп’я́те
for the first time		впе́рше
for the greater good		на благо
for the long haul		надо́вго