|
ask for sb’s support
|
|
просити про підтримку
|
|
be a matter for sb [to decide]
|
|
питання до вирішення
(ким)
|
|
be [all] for the best
|
|
іти на користь
(у майбутньому)
|
|
be asking for trouble/it
|
|
напрошуватися на неприємності
|
|
be committed for trial
|
|
бути відданим під суд
|
|
be eager for power
|
|
хотіти влади
|
|
be for sb to do
|
|
бути чиїмсь правом, обов’язком
|
|
be half an hour late [for sth]
|
|
спізнюватися на півгодини
|
|
be in fear of/for one’s life
|
|
боятися за своє життя
|
|
be in for
(sth)
|
|
чекає (що на кого)
(зазвичай про неприємні речі)
|
|
be in for a surprise
|
|
бути здивованим
|
|
be jumping for joy
|
|
стрибати від радості
|
|
be lost for words
|
|
не мати слів
|
|
be not long for this world
|
|
жити недовго
|
|
be out for the count
|
|
бути в нокдауні більше 10 секунд
|
|
be out for the count
|
|
глибоко спати
|
|
be strapped/short for cash
|
|
не мати достатньо грошей
|
|
be there for
|
|
втіша́ти
(кого)
|
|
be there for
|
|
підтри́мувати
(кого)
|
|
be/feel in the mood (for sth)
|
|
бути в настрої
|
|
be/feel in the mood (for sth)
|
|
мати настрій
|
|
beg for mercy
|
|
просити милосердя
|
|
be/get done for
|
|
бути затриманим поліцією
(через щось незаконне)
|
|
budget $4 billion for education
|
|
передбачити в бюджеті 4 млрд. дол. США на освіту
|
|
budget for
|
|
планувати бюджет так, щоб <...>
|
|
but for
|
|
за винятком
(чого, кого)
|
|
but for
|
|
крім
(чого, кого)
|
|
but for
|
|
окрі́м
(чого, кого)
|
|
but for
|
|
якби не
|
|
but for no more than
|
|
але не більше ніж (як) на
|
|
call for
|
|
вимага́ти
(чого)
|
|
call for
|
|
забира́ти
(кого)
|
|
call for
|
|
заїжджа́ти
(за ким)
|
|
call for
|
|
обіця́ти
(певну погоду)
|
|
call for
|
|
потребува́ти
(чого)
|
|
call for an end to sth
|
|
вимагати (просити про) закінчення
(чого)
|
|
call for backup
|
|
кликати на допомогу
|
|
Can you recommend an all-in-one product for my hair to me ?
|
|
Чи можете Ви порекомендувати мені засіб для волосся два в одному?
|
|
Cats should be free! Why have you built a run for Fluffy?
|
|
Коти повинні бути вільними! Навіщо ти побудував огорожу для Пухнастика?
|
|
change at Ternopil for Kyiv
|
|
пересідати в Тернополі на Київ
|
|
change for the better/worse
|
|
зміна на краще/на гірше
|
|
charge for
(sth)
|
|
брати плату
(за що)
|
|
charge sb £10 [for sth]
|
|
брати з когось 10 фунтів [за щось]
|
|
clear the way for sth/sb
|
|
прокладати шлях
(для кого, чого)
|
|
close in for the kill
|
|
готуватися до знищення
(кого, чого)
|
|
close in for the kill
|
|
скористатися нагодою для досягнення цілі
|
|
come for
(sb)
|
|
ки́датися
(на кого)
(у значенні атакувати)
|
|
come for
(sb)
|
|
прибувати, щоб арештувати чи затримати
(кого)
|
|
Could you help me look for my keys?
|
|
Можеш допомогти пошукати мої ключі?
|
|
cover for sb
|
|
прикрива́ти
(кого)
(брешучи виручати когось або виконувати роботу замість когось, поки людина відсутня)
|
Англійська
Французька
Італійська
