Словосполучення (звороти), що містять слово «esseri» у категорії «загальна лексика»
Per essere intelligente, lo è.
Щодо того, що він розумний ‒ це дійсно так.
Chi può essere?
Хто б це міг бути?
chi sa chi si crede di essere
він (вона) думає про себе бозна-що
conoscere una cosa nel suo essere
знати суть певної речі
conoscere una persona nel suo vero essere
знати, яке справжнє єство людини
dare l’essere (a qd)
сплоди́ти (кого)
Dev’essere successo qualcosa.
Мабуть, щось сталося.
diventare (essere) una donna
ви́рости
diventare (essere) una donna
стати жінкою (дорослою)
Dovrebbero essere già qui.
Вони б уже мали бути тут.
È troppo bello per essere vero.
Це надто добре, щоб бути правдою.
è un essere odioso
він жахлива людина
essere / arrivare / fare in tempo
бути / прибувати / робити щось вчасно
essere / arrivare / fare in tempo
встига́ти
essere / arrivare / fare in tempo
устига́ти
essere / fare parte
бути частиною  (чого)
essere / fare parte
вхо́дити  (до чого; у що)
essere / fare parte
входити до складу  (чого)
essere / fare parte
нале́жати  (до чого)
essere / sembrare un cadavere
бути як з воску зліпленим
essere / sembrare un cadavere
скидатися на вихідця з того світу
essere / sembrare un cadavere
скидатися на мерця
essere a casa (a scuola, in ufficio)
бути вдома (у школі, на роботі)
essere a giorno
бути в курсі справи
essere a giorno
бути добре проінформованим
essere a metà strada
бути на півдорозі
essere a parte
зна́ти  (про що)
essere a piede libero
бути на волі
essere a un’ora di strada
бути за годину [дороги] від (якогось місця)
essere abbattuto da una malattia
бути знесиленим через хворобу
essere al lavoro
братися до роботи
essere al lavoro
бути на роботі
essere al lavoro
починати працювати
essere al lavoro
ставати до роботи
essere al medesimo
все, як і раніше
essere al medesimo
не мати нічого нового
essere al sicuro
бути вбезпеченим (у безпеці)
essere alla direzione (di qd, qc)
керува́ти (ким, чим)
essere alla testa
бути на чолі  (кого, чого; керувати)
essere alla testa
керува́ти  (ким, чим)
essere alla testa
очо́лювати  (кого, що)
essere alla testa
управля́ти  (ким, чим)
essere alla testa di un movimento politico
очолювати політичний рух
essere alle dipendenze
бути під орудою  (чиєю)
essere alle dipendenze
бути підлеглим  (чиїм)
essere alle dipendenze
підляга́ти  (кому)
essere alle stesse
все, як і раніше
essere alle stesse
не мати нічого нового
essere all’opera
працюва́ти
essere ancora in aria
бути поки що тільки задумом