Словосполучення (звороти), що містять слово «do» у категорії «американська англійська»
do a favor for
робити послугу  (кому)
do a number on
обража́ти  (кого)
do a number on
погано поводитися  (з ким)
do lunch
зустрітися, щоб пообідати
do over
переро́блювати  (що)
do sb a favor
вживається у відповідь на дурну або безглузду фразу, яка дратує мовця
do sb a favor
робити послугу  (кому)
do sb a solid
робити послугу  (кому)
do sth up brown
робити щось досконало/повністю
do tell
невже́
do tell
та ну
do the ‒ thing
робити щось, що характерне певному виду поведінки
do the honors
подавати їжу або напої  (гостям)
do well/badly on an exam
добре справлятися на іспиті / погано складати іспит
do you have a minute?
у Вас не буде вільної хвилинки? (вживається, коли людина хоче швидко поговорити з кимось)
do-gooder
благоді́йниця (ж.)
do-naught
нікче́ма (ч.)
do-over
друга спроба  (після невдалої першої)
do-rag
коси́нка (ж.)  ()
do-re-mi
гро́ші (мн.)
do/is/can etc. sb ever
вживається, щоб сказати, що хтось має певну рису або робить щось постійно
do/serve hard time
відбувати покарання
do/serve hard time
гни́ти  (в тюрмі)
do/serve hard time
сиді́ти
do/try one’s darnedest
робити все можливе
do/try one’s darnedest
робити все, що змога (що спромога, що сила)
do/try one’s darnedest
робити все, що можна
He said he would give me a rise. Well, whoop-de-do...
Він каже, що підніме мені зарплату. Ну, таке собі...
honey-do list
список справ, який складає дружина чоловікові або навпаки
poor do
рагу́ (с.)  (незм.)
poor do
страва, приготовлена з недоїдків
What are you going to do? Complain to my mother? Do me a favor!
І що ти зробиш? Пожалієшся моїй матері? Дай мені спокій!
what do you know?
і що ти думаєш?
what do you know about that?
і що ти думаєш?
what time do you have?
котра година?
whoop-de-do
вживається, щоб сказати, що почуте не таке вже й важливе тощо
whoop-de-do
га́лас (ч.)
whoop-de-do
гарми́дер (ч.)
whoop-de-do
жвава політична дискусія або соціальна подія
whoop-de-do
метушня́ (ж.)
whoop-de-do
сум’яття́ (с.)