Словосполучення (звороти), що містять слово «do» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
can do sth blindfold
робити щось завиграшки (заіграшки)
can do sth in your sleep
без жодного зусилля
can do sth in your sleep
зави́грашки
can do sth in your sleep
заі́грашки
can’t bring oneself to do sth
не могти змусити себе (його, її тощо) щось зробити
can’t do sth for toffee
зовсім не вміти
do a disappearing/vanishing act
зника́ти
do a disappearing/vanishing act
розчиня́тися
do a moonlight flit
піти не заплативши
do a moonlight flit
щезнути під покровом ночі
do a runner
дати драла
do a runner
драчки дати
do a runner
дременути навтікача (навтіки, навтьоки)
do a runner
кинутися навтіки (навтікача)
do a runner
накивати п’ятами
do (all) the donkey work
робити найважчу (найнуднішу) роботу
do as the Romans do
до чужого монастиря зі своїм законом (зі своїм уставом) не сунься (не пхайся)
do as the Romans do
між який народ попадеш, того й шапку надівай
do as the Romans do
на чиїй землі стоїш, того й воду пий.
do as the Romans do
на чиїм возі сидиш, того й пісню співай
do as the Romans do
у чужій церкві не паламарюй
do as you would be done by
стався до інших так, як хотів би, щоб ставилися до тебе
do justice
проявляти себе
do (make, put in) the hard yards
з усієї сили намагатися
do (make, put in) the hard yards
з-під (із) шкури пнутися (п’ястися)
do (make, put in) the hard yards
рватися (лізти, вилазити) зі шкури
do (make, put in) the hard yards
старатися так, що аж очі рогом лізуть
do more harm than good
приносити більше шкоди, ніж користі
do one’s damnedest
робити все можливе
do one’s damnedest
робити все, що змога (що спромога, що сила)
do one’s damnedest
робити все, що можна
do one’s level best
робити все можливе
do one’s level best
робити все, що змога (що спромога, що сила)
do one’s level best
робити все, що можна
do one’s nut
скажені́ти
do one’s nut
ставати злим як муха в Спасівку
do one’s very best
робити все можливе
do one’s very best
робити все, що змога (що спромога, що сила)
do one’s very best
робити все, що можна
do or die
або (чи, хоч) пан, або (чи, хоч) пропав
do sb a power of good
іти на користь
do sb/sth a/the world of good
іти на користь
do sth until/till one is blue in the face
робити щось до посиніння
do the best one can
робити все можливе
do the best one can
робити все, що змога (що спромога, що сила)
do the best one can
робити все, що можна
do the dirty on
зра́джувати  (кому; кого)
do the dirty on
погано поводитися  (з ким)
do the full monty
ого́люватися  (перед іншими людьми)
do/make/go the rounds
передаватися з уст в уста
  • 1
  • 2