Словосполучення (звороти), що містять слово «della» у категорії «архаїзми»
dare il tabacco del nonno
прого́нити  (кого)
dare il tabacco del nonno
спрова́джувати  (кого)
dare il tempo
встановлювати час
dare il tempo all’oriuolo
переводити час на годиннику вперед
dare la parola
передавати чиїсь слова  (кому)
dare la trave
лести́ти  (кому)
dare la trave
світити в очі  (кому)
dare la vita
бути дуже корисним  (кому, для кого)
dare la vita
дарувати життя  (кому)
dare la vita
надавати харчування
dare la vita
приносити величезне задоволення або полегшення  (кому)
dare la vita
рятувати від смерті  (кого)
dare un ago per avere (raccorre) un palo di ferro
віддавати мало, щоб отримати багато
dare un soldo al cieco che canti, dargliene poi due perchè si cheti
заплатити, щоб співали, а потім доплачувати, щоб перестали
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
жити в розкошах (у достатках)
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
жити, гадки не мавши (без клопоту)
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
жити, лиха не знавши (не знати)
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
жити, лихом (горем) покотивши
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
жити собі співаючи
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
жити, як мед пити
darsi alla vita spirituale
віддатися духовному життю
debito e fanciulle da maritare, guarda la gamba
будь обачним, коли позичаєш гроші і береш дружину
della legna verde, e’ non si vede allegrezza
з зеленого дерева вогню не буде
della legna verde e’ non si vede allegrezza
замолодий не тільки для роботи, а й для розваг  (хто)
della legna verde e’ non si vede allegrezza
не спіши палити сирі дрова; висохнуть ‒ горітимуть краще
delle cose che tu vedi, sbattine tre quarti; e di quelle che tu senti, sbattine più
не вір тому, що бачиш, а тому, що чуєш, вір ще менше
di Bologna, 13 gennaio
Болонья, 13 січня
di breve
невдо́взі
di breve
незаба́ром
di breve
ско́ро
di cosa nasce cosa, e il tempo la governa
одне народжується з іншого, а час ними керує
di gran tempo
давно́
di parola a parola
дослі́вно
di parola a parola
слово в слово
di parola a parola
слово до слова
di parola in parola
дослі́вно
di parola in parola
слово в слово
di parola in parola
слово до слова
di piccol tempo [in qua]
неда́вно
di piccol tempo [in qua]
нещода́вно
di piccol tempo [in qua]
ті́льки
di prossimo tempo
найближчим часом
di prossimo tempo
неба́вом
di prossimo tempo
невдо́взі
di prossimo tempo
незаба́ром
di prossimo tempo
ось-о́сь
di prossimo tempo
от-о́т
di prossimo tempo
ско́ро
di qua da piccol tempo
неба́вом
di qua da piccol tempo
невдо́взі