Словосполучення (звороти), що містять слово «del tutto» у категорії «архаїзми»
a tutto il meno
прина́ймні
a tutto il meno
у всякому разі
a tutto il meno
щонайме́нше
a tutto il meno
якнайме́нше
al bambin che non ha denti, freddo fa di tutti i tempi
немовлятам завжди холодно
andare mendico di tutto
жити у великих злиднях (у великому вбозтві)
andare mendico di tutto
нічого не мати
arco intero (di tutto sesto)
півко́ло (с.)
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
вже як щастя, то й п’яниця поправиться
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
добре почав, добре й скінчив
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
добрий початок (почин) до кінця доведе
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
кому щастя служить, той ніколи не тужить
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
кому щастя, тому й доля
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
як добре почнеш, то й діло добре піде
con tutte le forze dell’anima
усією душею
di tutte cose
по́вністю
di tutte cose
у всьому
di tutte cose
цілко́м
di tutte cose
цілкови́то
di tutto rilievo
кру́глий
di tutto rilievo
такий, що на нього можна дивитися з усіх боків
di tutto rilievo
триви́мірний
Dio ragguaglia il tutto
Бог усе підсумовує  (добро і зло, зроблене людиною)
è bene sapere un po’ di tutto
знати усього потроху ‒ корисно
è uscito di tutti i suoi debiti
він помер, не віддавши боргів
essere il tutto
бути головним
essere il tutto
верхово́дити
essere il tutto
головува́ти
essere il tutto
мати необмежену владу
essere tutto di casa di qd
бути вхожим до чийогось дому
essere tutto di casa di qd
часто бувати у чиємусь домі
essere tutto di qd
бути близьким другом  (чиїм)
essere tutto di qd
бути підлеглим  (чиїм)
essere tutto di qd
бути прибічником  (чиїм)
essere tutto di un (d’un) pezzo
здаватися неживим
essere tutto di un (d’un) pezzo
не могти поворухнутися  (через біль тощо)
essere tutto di un (d’un) pezzo
не рухатися
fare come la civetta, tutto mio
всяка курка не дурна: не від себе, а все до себе
fare come la civetta, tutto mio
горнути все собі
fare come la civetta, tutto mio
курка, що гребе, то все на себе
fare come la civetta, tutto mio
що є, то моє
fare come la civetta, tutto mio
що моє, не рушай
fare di tutti
ризикувати життям
fare di tutti
ризикувати усім
fare di tutti
ставити всі гроші
fare di tutto
братися на всі способи
fare di tutto
вживати усіх заходів (способів)
il bello piace a tutti
усім подобаються красиві речі
il bello piace a tutti
що красиве, те всім миле
il tempo scuopre tutto
час робить таємне відомим