Словосполучення (звороти), що містять слово «de» у категорії «застарілі слова»
figli della sapienza
набожні люди
guardare coll’occhio del porco
дивитися хитрим або заздрісним поглядом  (на кого, що)
i padri del concilio
учасники Вселенських соборів
latino di bocca
говірли́вий
latino di bocca
красномо́вний
latino di bocca
осу́дливий
latino di bocca
пащекува́тий
latino di bocca
язика́тий
latino di cuore
такий, що легко закохується
latino di mano
битли́вий
lavoro di bianco
шиття білизни
lavoro di commesso
інкруста́ція (ж.)
lavoro di filo
інкрустація золотом або сріблом
lavoro di filo
ткани́на (ж.)
lavoro di quadro
квадр (ч.)  (кам'яний блок з рівною поверхнею)
lavoro di quadro intagliato
кам’яний блок з різьбленою поверхнею
le figlie degli uomini
покоління зіпсованих жінок
le prove dell’acqua e del fuoco
випробування водою і вогнем
l’opera dei cieli
провиді́ння (с.)
malattie di donne
жіночі хвороби
nipoti di Francia
внуки короля Франції
non la guardare in un filar di case
не звертати уваги на дрібниці
Padre de’ lumi
Бог (ч.)
Padre de’ lumi
Госпо́дь (ч.)
Padre de’ lumi
отець небесний
Padre del cielo
Бог (ч.)
Padre del cielo
Госпо́дь (ч.)
Padre del cielo
отець небесний
parole dolci (melate, di mele)
солодкі (медові) слова
più innocente (più puro) dell’acqua de’ maccheroni
мов (як те) ягнятко
più innocente (più puro) dell’acqua de’ maccheroni
невинний (безневинний, безвинний), як дитя
più innocente (più puro) dell’acqua de’ maccheroni
хоч у вухо бгай
più semplice dell’acqua de’ maccheroni
не такий простий, як здається
quando brucia la casa del vicino, porta l’acqua a casa tua
коли по сусідству пожежа, запасайся водою
scemo di guerra (m)
людина, чий розум постраждав через участь у війні
spirito di vino
етиловий спирт
stato delle anime
реєстр людей, які народилися або живуть у певній місцевості
tiro di (in) punto bianco
стріляння з горизонтальним (поземим, поземним) націлюванням зброї
tiro di punto in bianco
стріляння з горизонтальним (поземим, поземним) націлюванням зброї
uomo di lavoro
людина, яка любить працю
uomo di lavoro
ма́йстер (ч.)
uomo di lavoro
робітни́к (ч.)  (в основному про фізичну працю)
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco
берігся кия, та дістав нагая (хто)
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco
з вогню та в полум’я (в полумінь)
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco
з дощу та під ринву
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco
з калюжі та в болото
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco
поправився з печі на лоб (хто)
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco
тікав від диму та впав у вогонь (хто)
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco
утікав перед вовком, та впав на ведмедя (хто)
uscire di sopra il volgo
виділятися з маси (з натовпу)