Словосполучення (звороти), що містять слово «data» у категорії «переносне значення»
aria da prete
вдавана смиренність (покірність, скромність тощо)
aver molt’acqua da correre
справам (роботі) і кінця не видно
cane da pagliaio
людина, що смілива тільки на словах
da vicino
бли́зько
da vicino
дета́льно
da vicino
до́бре
da vicino
рете́льно
dare buone parole
заспокоювати примарними сподіваннями або пустими обіцянками
dare dei punti (a qd)
випереджа́ти (кого)
dare di bianco
зни́щувати
dare di bianco
не визнавати заслуг  (чиїх)
dare di bianco
оберігати від чужих насмішок  (що)
dare di bianco
поки́нути  (що)
dare di bianco
припини́ти  (що; якесь заняття тощо)
dare di bianco
прихо́вувати  (що)
dare di bianco
пускати у непам’ять (у забуток)
dare di bianco
стира́ти
dare di bianco
стирати з пам’яті
dare di bianco
таї́ти  (що)
dare di bianco
хова́ти  (що)
dare una spinta
спонука́ти (кого)
fare acqua da tutte le parti
купи не триматися
fare acqua da tutte le parti
переживати важкі часи
palla da biliardo
лиса (поголена) голова
tornare da morte a vita
повертатися до життя
un modo di fare da prete
лицемірна поведінка
uscire dai binari
змінити звичну лінію поведінки