Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «dalla» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

dare da fare		завдавати турбот
dare da fare		загадувати щось зробити
dare da pensare		бенте́жити (кого)
dare da pensare		непоко́їти (кого)
dare da pensare		турбува́ти (кого)
dare da pensare		хвилюва́ти (кого)
dipartire qd dalla virtù della vita		вбива́ти (кого)
dipartire qd dalla virtù della vita		відбирати життя (у кого)
dipartire qd dalla virtù della vita		вкорочувати віку (кому)
dipartire qd dalla virtù della vita		заподіювати смерть (кому)
dipartire qd dalla virtù della vita		зганяти зі світу (кого)
dipartire qd dalla virtù della vita		позбавляти життя (кого)
distinguere il bianco dal nero		уміти відрізняти хороше від поганого, правду від неправди тощо
donna da marciapiede		мандрьо́ха (ж.)
donna da marciapiede		па́плюга (ж.)
donna da marciapiede		пові́йниця (ж.)
donna da marciapiede		пові́я (ж.)
donna da marciapiede		потіпа́ха (ж.)
donna da marciapiede		проститу́тка (ж.)
donna da marciapiede		хво́йда (ж.)
donna da marciapiede		хльо́рка (ж.)
donna da marciapiede		шльо́ндра (ж.)
donna da prezzo		мандрьо́ха (ж.)
donna da prezzo		па́плюга (ж.)
donna da prezzo		пові́йниця (ж.)
donna da prezzo		пові́я (ж.)
donna da prezzo		потіпа́ха (ж.)
donna da prezzo		проститу́тка (ж.)
donna da prezzo		хво́йда (ж.)
donna da prezzo		хльо́рка (ж.)
donna da prezzo		шльо́ндра (ж.)
donna da trivio		мандрьо́ха (ж.)
donna da trivio		па́плюга (ж.)
donna da trivio		пові́йниця (ж.)
donna da trivio		пові́я (ж.)
donna da trivio		потіпа́ха (ж.)
donna da trivio		проститу́тка (ж.)
donna da trivio		хво́йда (ж.)
donna da trivio		хльо́рка (ж.)
donna da trivio		шльо́ндра (ж.)
durare da Natale a Santo Stefano		коротко тривати
durare da Natale a Santo Stefano		швидко закінчитися
era da prevedere (prevedersi)		цього варто було сподіватися
essere da legare		бути божевільним
essere da meno dell’acqua versata dopo le tre		і нігтя не вартий
essere da meno dell’acqua versata dopo le tre		не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта, клоччя і т. ін.)
essere da meno dell’acqua versata dopo le tre		щербатої (зламаної, ламаної) копійки не вартий
essere morto di paura (dallo spavento)		бути до смерті наляканим
essere una bestia (un animale, un bue) da lavoro		невтомно працювати
essere una bestia (un animale, un bue) da lavoro		робити (працювати) до кривавого поту