Словосполучення (звороти), що містять слово «chi» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
chi promette e non attiene, l’anima sua non va mai bene
мовивши слово, треба бути йому паном
chi promette e non attiene, l’anima sua non va mai bene
хто від слова відскочить, коло того шкура обскочить
chi s’è visto, s’è visto
та й край
chi s’è visto, s’è visto
та й по всьому
chi s’è visto, s’è visto
та й усе
chi s’è visto, s’è visto
хай буде, що буде
chi s’è visto, s’è visto
хай (най) діється (буде) що хоче
chi s’è visto, s’è visto
що буде, те (то) й буде
chi tutto dona, tutto abbandona
оддай нищим, а собі ні з чим
chi tutto dona, tutto abbandona
чим (що) більше даєш, тим (то) менше маєш
chi vive col vizio, muore nella vita
хто живе в гріху, помирає ще за життя
chi vivrà, vedrà
з часом побачимо
cita cita, chi vuol del ben se ’l faccia in vita
про спасіння душі треба думати ще за життя
correre dietro a chi fugge
надавати допомогу тим, хто її не потребує
credersi chi sa chi
багато про себе думати
credersi chi sa chi
високо нестися
credersi chi sa chi
високої думки про себе бути
credersi chi sa chi
заноситися [у хмари]
credersi chi sa chi
кирпу гнути
fortunato (chi ha fortuna) in amor non giochi a carte
кому в картярстві не щастить, той виграє в коханні
fortunato (chi ha fortuna) in amor non giochi a carte
хай не береться за карти той, кому щастить в коханні
il perder tempo a chi più sa più spiace
бережи час, час за гроші не купиш
il perder tempo a chi più sa più spiace
згаяного часу і конем не доженеш
il perder tempo a chi più sa più spiace
час не стоїть, а роботи світ
il tempo non vien mai per chi non l’aspetta
на всяке хотіння треба мати терпіння
il tempo non vien mai per chi non l’aspetta
хто жде, той діждеться
il tempo non vien mai per chi non l’aspetta
чекай, аж час прийде
il tempo viene per chi lo sa aspettare
на всяке хотіння треба мати терпіння
il tempo viene per chi lo sa aspettare
хто жде, той діждеться
il tempo viene per chi lo sa aspettare
чекай, аж час прийде
non sa il tempo se non chi lo fece
ніхто не розуміє часу, крім його творця
senti chi parla
хто б казав
senti chi parla
чиє б нявчало, а твоє б мовчало
senti chi parla
чия б гарчала, а твоя б мовчала
stare sul chi vive
бути насторожі (напоготові)
tempo viene, chi può aspettarlo
на всяке хотіння треба мати терпіння
tempo viene, chi può aspettarlo
хто жде, той діждеться
tempo viene, chi può aspettarlo
чекай, аж час прийде
  • 1
  • 2