Словосполучення (звороти), що містять слово «black» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
[as] black as soot
чорний, як сажа (смола)
be in sb’s black books
бути у чиємусь чорному списку
be in sb’s black books
не подобатися  (кому)
black sheep
біла ворона (ґава)
black sheep
білий грак
black thumb
невмілий, незграбний садівник
black thumb
невмілість, незграбність у садівника
in black and white
чорне (чорним) по білому (написано, надруковано)
look on the black side
бачити у чорному світлі (вигляді)
look on the black side
дивитися на речі песимістично
not as black as one is painted
не такий поганий, як про нього (неї тощо) говорять
paint a black picture of
малювати (зображувати) темними фарбами (барвами)  (кого, що)
see sth in black and white
кидатися з краю до краю
see sth in black and white
кидатися з однієї крайності до другої
see sth in black and white
кидатись з одного краю до другого [краю]
the pot calling the kettle black
дорікав горщик (горнець) чавунові (котлові), що чорний, аж і сам як сажа
the pot calling the kettle black
не замітай чужої хижі ‒ дивись, чи твоя заметена
the pot calling the kettle black
сміялася верша з сака, оглянулася ‒ сама така
the pot calling the kettle black
у чужім оці порошину бачить, а в своєму пенька не помічає
the pot calling the kettle black
чиє б нявчало, а твоє б мовчало
the pot calling the kettle black
чия б гарчала, а твоя б мовчала
the pot calling the kettle black
чуже під лісом бачить, а свого й під носом не добачає