Словосполучення (звороти), що містять слово «bel» у категорії «тосканські регіоналізми»
da novello tutto è bello, da stagione tutto è buono
молодше ‒ гарніше, старше ‒ добріше
il bel tempo non dura sempre
добро минеться ‒ лихо буде, лихо минеться ‒ добро буде
il bel tempo non dura sempre
що буває, те й минає
il bel tempo non vien mai a noia
гарна погода ніколи не набридає
il bello piace a tutti
усім подобаються красиві речі
il bello piace a tutti
що красиве, те всім миле
la burla non è bella se non è fatta a tempo
жарт смішний, коли вчасний
la donna è come la castagna; bella di fuori, dentro è la magagna
жінки красиві тільки зовні
le cose belle piacciono a tutti
усім подобаються красиві речі
le cose belle piacciono a tutti
що красиве, те всім миле
non è bello quel ch’è bello, ma è bello quel che piace
те красиве, що подобається
se il cavallo è buono e bello, non guardar razza o mantello
якщо кінь добрий, то не важлива ні його порода, ні масть
vedere e non toccare è un bello spasimare
це ще та мука, коли руки сверблять доторкнутися, але не можна