Словосполучення (звороти), що містять слово «back» у категорії «розмовна мова»
a monkey on one’s back
обтяжлива проблема
back / get back into the swing of things
звикати/повертатися до певної діяльності чи рутини
back o’Bourke
край світу
be (sit) on the pig’s back
бути на коні
be (sit) on the pig’s back
жити (купатися, плавати), як (мов, немов) сир (вареник, пиріг) у маслі
Do me a favour and get off my back!
Зроби мені ласку ‒ відвали!
get back
зв’я́зуватися  (з ким)
get one’s own back [on sb]
брати реванш
get one’s own back [on sb]
відпла́чувати (кому)
get one’s own back [on sb]
відплачувати злом на зло (кому)
get one’s own back [on sb]
мсти́ти (кому)
get one’s own back [on sb]
мсти́тися (кому)
get one’s own back [on sb]
поквитува́тися (з ким)
get your ass back here
вживається, щоб грубо сказати комусь повертатися
get/get back into the swing of things
звикати/наново звикати до певної діяльності
have a face like the back end of a bus
бути дуже страшним (огидним)
have a face like the back end of a bus
не вдався (не вдалася) на вроду
have a face like the back end of a bus
негарний (негарна) з лиця (на вроду)
have one’s back to/against the wall
не мати вибору
home on the pig’s back
бути на коні
home on the pig’s back
жити (купатися, плавати), як (мов, немов) сир (вареник, пиріг) у маслі
I’ll be right with you/right there/right back
зараз прийду/повернуся
My back hurts something awful.
Спина болить просто жахливо.
set back
коштувати купу грошей (кому)
She will never come back! Man, get real!
Вона ніколи не повернеться! Прийди до пам’яті, старий!
way back
дуже давно
with one arm/hand tied behind one’s back
зави́грашки
with one arm/hand tied behind one’s back
заі́грашки