Словосполучення (звороти), що містять слово «aveva» у категорії «переносне значення»
aver molt’acqua da correre
справам (роботі) і кінця не видно
avere il cuore morto nel corpo
не мати сміливості
avere il dono della parola
вміти легко висловлювати свою думку
avere il vino allegro
напитися до веселого стану
avere il viso di fuoco
обличчя палахкотить (у кого)
avere la vista corta
бути недалекоглядним
avere la vista lunga
бути далекоглядним
avere l’acqua alla gola
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)  (у кого)
avere l’acqua alla gola
бути у скруті (притузі, тісноті)
avere l’acqua alla gola
бути у трудному (прикрому, сутужному, скрутному) стані (становищі)
avere paura dell’aria
боятися всього на світі
avere più virtù della betonica
мати купу чеснот
avere sete (di qc)
жада́ти (чого)
avere un bel cantare
даремно розсипати слова
avere voce in capitolo
мати авторитет
avere voce in capitolo
мати вплив
la casa (la terra e sim.) che lo ha visto nascere
дім (край тощо), в якому він народився
la saggina ha vita lunga
щастя мудрого триває довго