Словосполучення (звороти), що містять слово «acqua» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
a fior d’acqua
негли́бо́ко
a fior d’acqua
поверхо́во
a mezz’acqua
не торкаючись ні дна, ні поверхні води
a mezz’acqua
повністю занурившись у воду
a mezz’acqua
у товщі води
acqua a (al) molino
даремна (марна, пуста) праця
acqua a (al) molino
змарнований час
acqua cheta
людина, що здається тихою і лагідною, але насправді такою не є
acqua e sapone
відве́ртий
acqua e sapone
про́сти́й
acqua e sapone
прямоду́шний
acqua e sapone
такий, що має природну красу  (про дівчину, яка не фарбується)
acqua e sapone
щи́рий
acqua e sapone
щиросе́рдий
acqua fresca
безрезульта́тний
acqua fresca
такий, що ні до чого не веде  (про тему розмови тощо)
acqua in bocca
ні (ані) слова про це
acqua in bocca
про це анічичирк (анітелень)
acqua versata dopo le tre
брудна вода
acqua versata dopo le tre
поми́ї (мн.)
affogare in un bicchier d’acqua
занепадати духом перед незначними труднощами
all’acqua ci scalzeremo
коли буде потреба, тоді будемо й діяти
all’acqua di rose
недоста́тній
all’acqua di rose
недоста́тньо
all’acqua di rose
поверхо́вий
all’acqua di rose
поверхо́во
all’acqua di rose
сла́бко
all’acqua di rose
слабки́й
all’acqua e sapone
відве́ртий
all’acqua e sapone
про́сти́й
all’acqua e sapone
прямоду́шний
all’acqua e sapone
такий, що має природну красу  (про дівчину, яка не фарбується)
all’acqua e sapone
щи́рий
all’acqua e sapone
щиросе́рдий
andare in acqua
гу́снути
andare in acqua
псува́тися
andare in acqua
холо́нути
andarsene in acqua
обливатися потом
andarsene in acqua
піт заливає  (кого)
andarsene in acqua
піт очі заливає  (кому)
andarsene in acqua
сильно пітніти
aver la voglia dell’acqua
не могти встояти на місці
aver mantello a ogni acqua
бути готовим до всього
aver mantello a ogni acqua
вміти діяти залежно від обставин
avere l’acqua alla gola
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)  (у кого)
avere l’acqua alla gola
бути у скруті (притузі, тісноті)
avere l’acqua alla gola
бути у трудному (прикрому, сутужному, скрутному) стані (становищі)
bellezza acqua e sapone
природна краса
bere d’ogni acqua
не гребувати будь-якою можливістю заробити грошей  (навіть нечесним шляхом)
bere l’acqua della propria cisterna
пити воду з криниці своєї  (не бажати інших жінок, крім своєї дружини; не зазіхати на чуже)