Словосполучення (звороти), що містять слово «You» у категорії «прислів’я та приказки»
give a man a fish, and you feed him for a day; teach a man to fish, and you feed him for a lifetime
дайте людині рибу ‒ і нагодуєте її на цілий день; навчіть людину рибалити ‒ і нагодуєте її на все життя
if at first you don’t succeed, try, try, and try again
терпіння й праця все переможуть
look before you leap
не спитавши броду, не лізь у воду
never put off until tomorrow what you can do today
не відкладай на завтра того, що можна зробити сьогодні
you [can] catch more flies with honey than [with] vinegar
ласкаве телятко дві матки ссе
you can lead/take a horse to water but you can’t make him drink
ти можеш привести коня до води, але не можеш змусити його пити  (можна дати людині певну можливіть, але не можна змусити скористатися нею)
you can’t have your cake and eat it [too]
хто два зайці гонить, жодного не догонить
you can’t judge a book by its cover
не суди по одежі ‒ суди по розуму
you can’t make a silk purse out of a sow’s ear
з багна хліба не спечеш
you can’t make a silk purse out of a sow’s ear
з поганої трави лихе й сіно
you can’t make a silk purse out of a sow’s ear
зо злої трави не буде доброго сіна.
you can’t make bricks without straw
без соломи цегли не зробиш
you get out what you put in
що заробиш, те й матимеш
you get out what you put in
що посієш, те й збереш (те й пожнеш)
you get out what you put in
як дбаєш, так і маєш
you’ve made your bed and you must lie in/on it
як пославсь, так і виспишся