Словосполучення (звороти), що містять слово «This» у категорії «загальна лексика»
This manuscript dates from the thirteenth century.
Цей манускрипт датовано тринадцятим сторіччям.
This memory abided with her all through her life.
Цей спогад залишився з нею на все життя.
This misplaced comma made me pay more money than I had to!
Через цю неправильно поставлену кому я заплатив більше, ніж мав!
this month
цього місяця
This month the doctors of our clinic have cured 30 patients who suffered from alcoholic liver disease.
Цього місяця доктори нашої клініки вилікували 30 пацієнтів, які страждали на алкогольну хворобу печінки.
this morning
сьогодні вранці
This movie has never been shown on TV before.
Цей фільм раніше ніколи не показували на телебаченні.
This network was one of the first acceptors of electronic payments Ukraine.
Ця мережа однією з перших в Україні почала приймати електронні платежі.
This new device makes short work of cleaning.
Прибирати за допомогою цього нового пристрою дуже легко.
This news made her so all-fired sad, that she burst out crying.
Вона стала дуже сумною через новини, так що аж розплакалась.
this novel is often fathered on him
йому часто приписують авторство цього роману
This obelisk was erected in honour of the emperor.
Цей обеліск зведено на честь імператора.
This paint is made from a natural resin.
Цю фарбу виготовлено з натуральної смоли.
This painting looks too dingy, I’ll add some colours to it.
Ця картина виглядає занадто тьмяною, я додам їй трохи кольорів.
This party will live forever, believe me!
Ця вечірка запам’ятається, повір мені!
This picture alludes to Salvador Dali’s style.
Ця картина нагадує стиль Сальвадора Далі.
This plan seems good to me.
Цей план мені видається добрим.
This poem touches me where I live.
Цей вірш чіпає мене до глибини душі.
This red dress will have to do [you].
Ця червона сукня має [тобі] підійти.
This river skirts along the Apennines.
Ця річка тече вздовж Апеннін.
this route avoids Podil
цей маршрут не лежить через Поділ
This rule holds back from stupid mistakes.
Це правило стримує від дурних помилок.
This rush decision will damage your future!
Це необдумане рішення пагубно вплине на твоє майбутнє!
This sauce is a delightful accompaniment to fried chicken.
Цей соус ‒ чудове доповнення до смаженої курки.
This sentence is a fair punishment for his crime.
Цей вирок ‒ справедливе покарання за його злочин.
This sentence is missing a comma.
У цьому реченні бракує коми.
This story has been done to death.
Ця історія заяложена.
This study is of great interest and value.
Це дослідження становить великий інтерес і має велику цінність.
This subject is hard going at first, but the teacher makes it easier to understand.
Цей предмет спочатку дуже складний, але завдяки вчителю його легше зрозуміти.
This T-shirt becomes you.
Ця футболка тобі личить.
This task gave her something to get her teeth into.
Це завдання змусило її добре помізкувати.
This term is difficult to define.
Цьому терміну складно дати визначення.
This test will show us the real you.
Це випробування відкриє нам справжнього тебе.
this time tomorrow/last week
у цей час завтра/минулого тижня
This tissue is kind to my nose.
Ця хустинка лагідна для шкіри носа.
This tool has several uses.
Цей інструмент має кілька способів використання.
this town is accessible by rail
до цього міста можна доїхати залізницею
This verges on stupidity.
Це межує з тупістю.
This village is far away from us, however close it may seem.
Це селище дуже далеко від нас, хай яким близьким воно може видаватися.
This wine will improve with age.
Це вино стане кращим із часом.
This woman had it coming to her.
Ця жінка заслужила на покарання.
This work has to be done by Monday.
Цю роботу необхідно виконати до понеділка включно.
this/next/last summer
це/наступне/минуле літо
this/next/last week
цього/наступного/минулого тижня
Though he may be tired, he won’t loose this opportunity!
Хоч би як він був втомлений, він не втратить цю можливість!
to this day
до сьогодні
to this day
до́сі
to this day
дони́ні
to this day
навіть зараз
to this/that/the effect [that]
щось типу, що (уживається, коли людина передає неточно сказані чи написані слова)