Словосполучення (звороти), що містять слово «This» у категорії «загальна лексика»
in this day and age
ни́ні
in this day and age
у наш час
In this situation, there’s a likelihood of violence.
У цій ситуації є ймовірність пролиття насильства.
It took me all of an hour and a half to solve this equation.
Вирішення цього рівняння зайняло в мене аж півтори години.
It’s about time we ended this conversation.
Уже давно час завершити цю розмову.
It’s quite warm this evening. Shall we dander?
Цього вечора досить тепло. Прогуляємось?
I’ve had enough of this arguing.
З мене досить цих сварок.
Let’s watch a live broadcast of basketball this evening!
Подивімося трансляцію баскетболу наживо сьогодні ввечері!
like this
ось так
like this
ось таким чином
like this
ота́к
like this
так
Mark has allegorized this story better than anyone, so I will give him a high grade.
Марк перетворив це оповідання на алегоричне найкраще з усіх, тож я поставлю йому високий бал.
Money be damned, we have to finish this project in time!
До біса гроші, ми маємо закінчити цей проект вчасно!
Not all of this company’s products are good.
Не всі продукти цієї компанії добрі.
Not many people can affort this car.
Небагато людей можуть дозволити собі цю машину.
Now listen to this.
А тепер послухай оце.
Our team are showing some good results this year.
Цього року наша команда демонструє добрі результати.
Please construe this sentence.
Будь ласка, проаналізуйте це речення.
put sth like that/this
казати щось так
red is the new black this season
червоний ‒ наймодніший колір цього сезону
scepticism abounds over this issue
щодо цього питання існує чималий скептицизм
She doesn’t know from this secret.
Вона не знає про цей секрет.
She has had more than her fair share of bad luck this year.
Їй не щастило цього року.
She presented me this small ring in such a way, as if it were priceless.
Вона подарувала мені цей дешевий перстень так, ніби він безцінний.
She will be allured by this poem.
Вона буде зачарована цим віршем.
She’s been running on empty for this month, because of her newborn baby.
Вона була дуже виснажена протягом цього місяця через її новонароджене маля.
So, what are you doing now? ‒ Oh, this and that.
То чим ти тепер займаєшся? ‒ Та різними різнощами.
The focal point of this city is the new theatre.
Центром уваги цього міста є новий театр.
The journalists obtained this information directly from the minister.
Журналісти отримали цю інформацію безпосередньо від міністра.
The marzipan layer of this institution works not so good.
Менеджери середньої ланки цієї установи працюють не дуже добре.
The number one of this organisation is Mr. Smith.
Головою цієї організації є містер Сміт.
The number-one book of this month is the dumbest thing I’ve ever read.
Найходовіша книга цього місяця ‒ найгірша річ, яку я тільки читав.
The painter lived in this house from 1922 to 1925.
Художник жив у цьому будинкові з 1922 до 1925 року.
The perfect artwork makes this book all the more beautiful.
Чудові ілюстрації роблять цю книгу ще гарнішою.
The responsibility for this decision is with me.
Відповідальність за це рішення лежить на мені.
The sooner we leave this frightful house the better.
Що швидше ми підемо з цього моторошного будинку, то краще.
The tiger is getting nervous, and this is dangerous.
Тигр починає нервуватися, ‒ і це небезпечно.
Their profits have topped $1,000,000 this year.
Їхній прибуток перевищив 1000000 доларів цього року.
There are a lot of deer runs in this forest.
У цьому лісі є багато оленячих стежок.
There are many beautiful poems in this book.
У цій книзі є багато гарних віршів.
There are no alcoholic beverages in this bar.
В цьому барі немає алкогольних напоїв.
There is something mysterious about this place.
У цьому місці є щось таємниче.
the/that/this very moment
цей самий момент
This alleged conspiracy makes me laugh.
Ця сумнівна конспірація змушує мене сміятися.
This allergic reaction wasn’t expected.
Ця алергічна реакція була неочікувана.
This animal species is believed to be extinct.
Уважають, що цей вид тварин вимер.
This bag won’t hold all those books.
Ця сумка не витримає всі ці книжки.
This boat is a very expensive beast.
Цей човен дуже дорогий.
This book is required reading for this course.
Ця книга обов’язкова для прочитання на цьому курсі.