Словосполучення (звороти), що містять слово «Tempo» у категорії «архаїзми»
a’ (ai) tempi
вча́сно
a’ (ai) tempi
своєча́сно
a (da) mal tempo
бі́сів
a (da) mal tempo
бі́совий
a (da) mal tempo
вра́жий
a (da) mal tempo
кля́тий
a (da) mal tempo
чо́ртів
a (da) mal tempo
[як] у пеклі
a doppio tempo
такий, що має два спускні гачки
a far le corbellerie siamo sempre a tempo
подумай, перш ніж ризикувати ‒ наробити дурниць ти завжди встигнеш
a lasciar ci è sempre tempo
покинути щось ти завжди встигнеш
a tempo
на́бір
a tempo
на́борг
a tempo
у кредит
a tempo avanzato
у вільний час
a tempo come il cacio su’ maccheroni
до речі, як дощ у посуху
a tempo come un’acqua d’Agosto
до речі, як дощ у посуху
a tempo di guerra con bugie si governa
як війна шаліє, то закон німіє
a tempo di guerra, ogni cavallo ha soldo
в полі і жук м’ясо
a tempo di guerra, ogni cavallo ha soldo
в степу і хрущ м’ясо
a tempo di guerra, ogni cavallo ha soldo
на безриб’ї (на безвідді) і рак риба
a tempo di guerra, ogni cavallo ha soldo
нема чобіт ‒ взувай постоли
a tempo viene quel che Dio manda
бачить Бог з неба, що кому треба
a tempo viene quel che Dio manda
Бог все дає, як сам знає
a tempo viene quel che Dio manda
Бог знає, що він робить
a tempo viene quel che Dio manda
що Бог дасть, то не напасть
ad un gran tempo
довгий час
ad un gran tempo
протягом довгого часу
ad un gran tempo
чимало часу
al bambin che non ha denti, freddo fa di tutti i tempi
немовлятам завжди холодно
al buon tempo ognun sa ire
з пшона і дурень каші наварить
al buon tempo ognun sa ire
і дурень каші наварить, аби пшоно та сало (як є з чого, як пшоно є, якби круп дали, була б криниця та водиця)
al capo del tempo
в кінці визначеного періоду часу
al [suo] tempo
у визначений час
al [suo] tempo
у належний час
al tempo delle serpi le lucertole fanno paura
битому і різку покажи, то він боїться
al tempo delle serpi le lucertole fanno paura
битому собаці кия не показуй
al tempo delle serpi le lucertole fanno paura
кого гад укусив, той і глисти боїться
al tempo delle serpi le lucertole fanno paura
кого міх налякав, тому і торба не дасть спати
al tempo delle serpi le lucertole fanno paura
лякана ворона й куща боїться
al tempo delle serpi le lucertole fanno paura
налякав міх, то й торби страшно
al tempo delle serpi le lucertole fanno paura
полоханий заєць і пенька боїться
al tempo d’ora
за́раз
al tempo d’ora
ни́ні
al tempo d’ora
тепе́р
alcun tempo
коли́-не́будь
alcun tempo
рано чи пізно
allargarsi il tempo
випого́джуватися
allargarsi il tempo
виясня́тися
allargarsi il tempo
розпого́джуватися