Словосполучення (звороти), що містять слово «Si» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
se Dio vorrà
коли (як) воля Божа
se Dio vuole
бог дасть
se Dio vuole
дасть бог
se Dio vuole
коли (як) воля Божа
se Dio vuole
наре́шті
se la canta e se la suona
сам п’ю, сам гуляю, сам стелюся, сам лягаю
se la vita fosse intesa, nessuno l’accetterebbe
якби хтось знав, як житиме, то не захотів би народжуватися
se piace a Dio
бог дасть
se piace a Dio
дасть бог
se piace a Dio
коли (як) воля Божа
se piove per san Lorenzo, la viene a tempo
якщо в день святого Лоренцо (10 серпня) йде дощ, то дощова погода затримається на якийсь час
se tanto mi dà tanto
якщо так буде й далі
se ti (vi) è cara la vita
якщо тобі (вам) дороге життя
seguire la corrente
плисти (пливти) за течією
seguire la corrente
чинити так, як усі
seguire le orme (di qd)
іти чиїм слідом (слідом за ким)
seguire le orme (di qd)
іти́ (за ким, чим)
seguire le orme (di qd)
наслі́дувати (кого, що)
seguire le orme (di qd)
робити робом (чиїм)
seguire le orme (di qd)
у сліди уступати (кому)
sentire la primavera
відчувати весну у повітрі  (бути збудженим, сповненим енергії)
sentirsi prudere le mani
руки сверблять ударити кого-небудь (у кого)
si berrebbe l’anima
цей і душу собі пропив би
si caverebbero gli occhi
вони б очі одне одному повидряпували (про людей, які одне одного ненавидять)
si giocherebbe l’anima
цей і душу програв би в карти
si vede il fine della nostra vita, ma non della nostra pazzia
наслідки помилок людини залишаються і після її смерті
solo Iddio lo sa
бо́зна  ([заст.])
solo Iddio lo sa
бог віда
solo Iddio lo sa
бог відь
solo Iddio lo sa
бог знає
solo Iddio lo sa
мара його знає
solo Iddio lo sa
святий знає
sopra la vita
під загрозою (під страхом) смерті
sotto tutti gli aspetti
з будь-якої точки зору
sotto tutti gli aspetti
з усякого (з кожного) погляду
spaccare ([arcaismi] squartare) lo zero
бути ощадливим
spaccare ([arcaismi] squartare) lo zero
витрачати мало грошей
spaccare ([arcaismi] squartare) lo zero
робити дуже точні підрахунки
spargere la vita insieme col sangue
померти від рани (поранення)
spianare la strada (a qd)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину) (кому)
sporcarsi le mani
робити те, що заслуговує на осуд
sprecare le parole
говорити на вітер
sprecare le parole
говорити пусто-дурно (пусто та дурно)
sprecare le parole
кидати (пускати) слова на вітер
stare a letto a contar le travi
валятися в ліжку
stare altrui ben la vita
добре, вишукано триматися під час ходи
stare con le mani in mano
посиденьки справляти
stare con le mani in mano
сидіти склавши (згорнувши) руки
stare fra le due acque
бути (стояти) на двох дорогах
stare fra le due acque
вага́тися