Словосполучення (звороти), що містять слово «Si» у категорії «загальна лексика»
chiudere la porta
зачиняти двері
chiudere la strada
перекривати дорогу
chiudere le ali
складати крила
chiudere le braccia
складати руки
chiudere le braccia
складати руки на грудях
chiudere le braccia
схрещувати руки на грудях
chiudere le braccia attorno al collo
обвивати шию руками  (чию)
chiudere le braccia attorno al collo
обійма́ти  (кого)
chiudere le braccia attorno al collo
обніма́ти  (кого)
chiudere le frontiere
закривати кордони
chiudere le labbra
стулити губи
chiudere le mani
складати руки, як для молитви
chiudere qd tra le braccia
міцно обіймати кого-небудь
chiudere qd tra le braccia
стискати кого-небудь в обіймах
chiudersi in sé stesso
замикатися в собі
Chiudi la camicia prima di uscire.
Застібни сорочку, перш ніж виходити.
Chiunque altro venga, non lo lasciate entrare.
Хай би хто прийшов, не пропускайте його.
Ciao Carlo! Vorrei presentarti le mie amiche.
Привіт, Карло! Я б хотіла представити тобі моїх подруг.
combattere lo straniero
битися проти чужинця
Come andò che rompesti la vetrina del negozio?
Як так сталося, що ти розбив вітрину крамниці?
Come lo vidi, capii che si sentiva male.
Коли я його побачив, я зрозумів, що йому було погано.
Come se ne va il tempo!
Як скоро минає час!
come si deve
до́брий (доброї якості, доброго смаку тощо)
come si deve
добрих звичаїв
come si deve
поря́дний
come si deve
як мусить бути
come si deve
як слід
Come te la passi?
Як життя?
Come te la passi?
Як справи?
Come va con gli studi?
Як там навчання?
come va la salute?
як ся маєш (маєте)?
come va la vita?
як справи?
come va la vita?
як ся маєш (маєте)?
Come vanno le cose in Ucraina?
Як справи в Україні?
comportarsi come si deve
поводитися як слід
Compra due bottiglie di vino, per favore. Stasera verrà Marco con la sua donna.
Купи, будь ласка, дві пляшки вина. Сьогодні ввечері прийде Марко зі своєю подругою.
con gli anni
з плином років
con gli anni
з плином часу
con la forza
із застосуванням сили
con la forza
наси́льно
con la forza
примусо́во
con la forza
проти волі
con la forza
силомі́ць
con le buone
деліка́тно
con le buone
м’я́ко
con le buone
по-до́брому
Con questo La saluto ("Il Nuovo De Mauro").
На цьому прощаюся з Вами.
Con tale pioggia non si può uscire ("Lo Zingarelli").
Такий дощ, що не вийдеш.
Con tutti i suoi problemi, la Parma vinse.
Попри всі свої негаразди, "Парма" перемогла.
Con tutto il suo coraggio, si è spaventato di un’ombra.
Незважаючи на всю свою сміливість, він злякався тіні.