Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «L’Uomo» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

a memoria d’uomo		з давніх-давен
a memoria d’uomo		з незапам’ятних часів
a memoria d’uomo		на людській пам’яті
a tutt’uomo		з усієї сили
a tutt’uomo		з усієї снаги
come un sol uomo		[усі] як один
credersi un grand’uomo		багато про себе думати
credersi un grand’uomo		високо нестися
credersi un grand’uomo		високої думки про себе бути
credersi un grand’uomo		заноситися [у хмари]
credersi un grand’uomo		кирпу гнути
esser uomo di buona vita		жити (купатися) в розкошах
esser uomo di buona vita		жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
esser uomo di buona vita		жити на всю губу
esser uomo di buona vita		жити на широку стопу
esser uomo di buona vita		жити паном (по-панському)
esser uomo di buona vita		жити, як пампух в олії
esser uomo di buona vita		жити як у Бога за дверима
esser uomo di buona vita		паном діло жити
faccenda (lavoro) che vuol vedere l’uomo in viso		тяжка праця
gli uomini sono la palla della Fortuna		людина ‒ це іграшка фортуни
l’amico dell’uomo		друг людини (про собаку)
l’uomo del giorno (del momento)		герой дня
l’uomo del giorno (del momento)		той, про кого багато говорять
l’uomo della strada		пересічна людина
l’uomo della strada		середньостатистична людина
mezzo uomo		незда́ра (ч.)
mezzo uomo		нікче́ма (ч.)
parlare da uomo a uomo		говорити, як чоловік з чоловіком (відверто)
uccidere un uomo morto		бити лежачого
un uomo d’oro		золота людина
un uomo per tutte le stagioni		той, хто вміє з вигодою пристосовуватися до будь-яких обставин
una perla d’uomo		золота людина
uomo a (in) mare!		людина за бортом!
uomo da poco (da nulla)		нікче́ма (ч.)
uomo da poco (da nulla)		нуль (ч.) (про людину)
uomo d’anima		совісна людина (в основному в релігійному плані)
uomo d’arma (di spada)		боє́ць (ч.)
uomo d’arma (di spada)		во́їн (ч.)
uomo d’arma (di spada)		воя́к (ч.)
uomo d’arma (di spada)		солда́т (ч.)
uomo d’azione		людина дії
uomo di (gran) cuore		щедра людина
uomo di paglia		підставна особа
uomo di panza		керівник або важливий член мафіозного об’єднання
uomo di parola		хазяїн свого слова
uomo di penna		літера́тор (ч.)
uomo di penna		письме́нник (ч.)
uomo di poca fede		ске́птик (ч.)
uomo di poca fede		Хома невірний