Словосполучення (звороти), що містять слово «Il» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
uscire del pericolo
врятуватися від небезпеки
uscire di sopra il volgo
виділятися з маси (з натовпу)
uscirne per il rotto della cuffia
звільнитися від взятого на себе обов’язку
venire al dunque
дійти до суті справи
venire al nocciolo
дійти до суті справи
vestito della domenica
святкове вбрання
viene (cala, scende) la sera
вечоріє
vivere alla giornata
жити одним днем
vivere con la testa fra le nuvole
витати в емпіреях
vivere con la testa fra le nuvole
витати (літати) в хмарах
vivere con la testa fra le nuvole
втратити зв’язок з реальністю
vivere con la testa fra le nuvole
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
vivere con la testa fra le nuvole
заноситись за / у хмари
vivere la [propria] parte
входити в роль
voler mettere in tutte le insalate della sua erba
без Гриця (без нього) й вода [ніде] не освятиться
voler mettere in tutte le insalate della sua erba
де (й) не посій, там і (то) вродиться  (хто)
voler mettere in tutte le insalate della sua erba
сунути носа у всі справи
voler raddrizzare le gambe ai cani
намагатися зробити неможливе
volerci del bello e del buono
вимагати зусиль
volgere il pensiero (a qd, qc)
ду́мати (про кого, що)
volgere in fuga il nemico
повернути ворога навтіки
volgere in fuga il nemico
погнати ворога
volgere la mente (a qd, qc)
ду́мати (про кого, що)
volgere le spalle (a qd)
не дати допомоги (кому)
volgere le spalle (a qd)
не прийти до помочі (кому)
volgere le spalle al nemico
кидатися (пускатися) навтіки
volgere le spalle alla fortuna
змарнувати нагоду
vuotare il mare con il cucchiaio
решетом воду носити (міряти, набирати)