Словосполучення (звороти), що містять слово «Avevo» у категорії «загальна лексика»
avere qc nelle mani
володі́ти (чим)
avere qc nelle mani
мати в своїй руці (що)
avere qc nelle mani
посіда́ти (що)
avere qd dalla propria parte
на моєму/твоєму/тощо боці (хто)
avere qd in grande considerazione
ставитися (до кого) з високою пошаною (повагою)
avere qualcuno alle proprie dipendenze
бути роботодавцем  (чиїм)
avere qualcuno alle proprie dipendenze
мати когось у ролі підлеглого
avere ragione
мати рацію
avere ragione
мати слушність
avere ragione
правда (чия)
avere sempre il cappello in testa
завжди носити на голові капелюх
avere (sentirsi) il cervello stanco
мати втомлений мозок
avere sete
хотіти пити
avere sete di gloria, di ricchezze, di potere
жадати слави, багатства, влади
avere sete di vendetta, di sangue, di giustizia
жадати помсти, крові, справедливості
avere sfortuna
не щастити (кому)
avere sonno
хотіти спати
avere speranza di vincere
сподіватися на перемогу
avere testa per qc
мати здібності  (до чого)
avere torto
помиля́тися
avere un automobile
мати автомобіль
avere un bel volume di voce
мати гучний дзвінкий голос
avere un buon concetto di qd, di qc
бути (про кого, що) доброї думки
avere un cattivo concetto di qd, di qc
бути (про кого, що) поганої думки
avere un cuore / lo spirito giovane
бути молодим душею
avere un dubbio
вага́тися
avere un dubbio
сумніва́тися (у чому)
avere un gusto sottile
мати тонкий смак
avere una bella abbronzatura
мати красиву засмагу
avere una bella voce
мати гарний голос
avere una buona cera
мати приємний здоровий вигляд
avere uno per galantuomo
уважати (мати) когось за порядну людину
avere vita
ди́хати
avere vita
жи́ти
avere vita
животі́ти
avere vita
існува́ти
avere zero
отримати нуль
aversela a male (aversene a male)
обра́зитися
Aveva promesso di telefonarmi e non l’ha fatto.
Він обіцяв мені зателефонувати, але не зателефонував.
Avevano fior di pane e sale.
Вони мали трохи хліба і солі.
Avevo così paura che non riuscivo a muovermi ("Il Nuovo De Mauro").
Я був такий наляканий, що не міг поворушитися.
avevo di fronte un museo
переді мною був якийсь музей
Avrà dai trenta ai quarant’anni.
Йому десь від двадцятьох до тридцятьох років.
Avresti potuto anche star zitto ("Lo Zingarelli").
Ти міг би був і помовчати.
Avrò io l’ultima parola.
Останнє слово буде моїм.
Camminando lungo il fiume ho visto tre gabbiani.
Ідучи уздовж річки, я побачив трьох чайок.
Che altro ha detto?
Що ще він сказав?
che ci ho a che vedere io?
а я тут до чого?
Ci ha portato a credere in Dio.
Він змусив нас повірити в Бога.
Ci ho parlato qualche giorno fa.
Я з ним говорив кілька днів тому.