Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Словосполучення (звороти), що містять слово «щоб» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
витратити все і не мати роботи, щоб заробити грошей
mangiarsi l’erba e la paglia sotto
(
[арх.]
)
вичікувати вдалого моменту, щоб помститися комусь
aspettare al varco
(
qd
)
знати, що треба робити, щоб одержати бажане
essere sicuro del fatto proprio
казати (говорити, закидати) наздогад буряків (навтяки буряки) [, щоб дали капусти]
parlare per indovinelli
молитися святому Джуліано, щоб він допоміг знайти гарне місце для ночівлі
dire il paternostro di san Giuliano
(
[заст.]
)
на те він і кравець, щоб подертий жупан носити
chi fa le palle, non le tira
(
[арх.]
)
показувати щось поспіхом, щоб його не можна було добре роздивитися
mostrare al lume di candela
(
[арх.]
)
ударити когось, щоб завдати йому шкоди
andare / venire alla vita
(
[арх.]
)
це не вода, щоб відрами пити
non è acqua da occhi
(
[заст.]
)
щоб їсти та чухатися, багато розуму не треба
mangiare e grattare, tutto sta nel cominciare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
щоб тебе чорт узяв (забрав)
che il diavolo ti porti!
щоб тебе чорт узяв (забрав)
che tu possa morire
щоб чесно жити, потрібно працювати і знати міру
per fare vita pura, conviene arte e misura
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
щоб я до схід сонця світу не побачив
che io possa morire se...
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title