Словосполучення (звороти), що містять слово «не» у категорії «фамільярні слова»
бійка ледь не закінчилася смертю
|
|
per poco non ci scappava il morto
([фам.])
|
[казна-що, чортзна-що, не знать що] бевкати
|
|
parlare perché si ha la lingua
([фам.])
|
не звертати уваги
|
|
non vedere qd
([рідк.], [фам.])
|
не здаватися
|
|
tenere botta
([фам.])
|
не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)
|
|
non ce ne canta
([арх.], [фам.])
|
не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)
|
|
non ne aver uno da segnare il tempo
([арх.], [фам.])
|
не можу пригадати
|
|
non mi viene
([фам.])
|
не піддаватися
|
|
tenere botta
([фам.])
|
не повністю визначений
|
|
mezzo
(pl. m. mezzi; f. mezza, pl. f. mezze)
([фам.])
|
не хотіти мати діло (стосунки)
|
|
chiudere
(p.p. chiuso)
([фам.]; con qd)
|
тобі не здається, що...?
|
|
non trovi...?
([фам.])
|
я не вважаю його вартим уваги
|
|
neanche lo vedo
([рідк.], [фам.])
|
я не вважаю його вартим уваги
|
|
non lo vedo neppure
([рідк.], [фам.])
|
Я нічого не петраю в математиці.
|
|
Non ci capisco nulla in matematica.
([фам.])
|