кава скипіла ‒ не буде вже з неї діла |
|
café bouillu, café foutu ([реліг.]) |
кава скипіла ‒ не буде вже з неї діла |
|
café boullu, café foutu ([реліг.]) |
не вийти заміж |
|
rester fille ([заст.] або [регіон.]) |
не могти нічим зарадити |
|
n’en pouvoir rien ([регіон.]) |
не могти нічого вдіяти |
|
n’en pouvoir rien ([регіон.]) |