|
Ви маєте сказати мені своє рішення прямо сьогодні.
|
|
Dovete dirmi la vostra decisione oggi medesimo.
|
|
Він має покаятися.
|
|
Deve pentirsi.
|
|
Вони мали трохи хліба і солі.
|
|
Avevano fior di pane e sale.
|
|
голка з гачком на кінці, яка має язичок, що фіксує нитку під час роботи
|
|
ago automatico
|
|
діамант, що має дефекти
|
|
diamante di seconda (di terza) acqua
|
|
досі мати
(що)
|
|
conservare
(p.p. conservato)
|
|
жінка, яка має аристократичні манери
|
|
donna di classe
|
|
лунґо ‒ кавовий напій, схожий на еспресо, але який має більшу кількість води
|
|
caffè lungo
|
|
мала a
|
|
a minuscola
|
|
малими дозами
|
|
a piccole dosi
|
|
мати автомобіль
|
|
avere un automobile
|
|
мати багато грошей
|
|
avere parecchi soldi (molto denaro)
|
|
мати блакитні очі
|
|
avere occhi azzurri
|
|
мати в своїй руці
(що)
|
|
avere qc nelle mani
|
|
мати в собі
(кого, що)
|
|
contenere
(p.p. contenuto)
|
|
мати велику потребу
(в чому)
|
|
avere forte bisogno
(di qc)
|
|
мати високу / низьку лінію талії
|
|
avere il punto di vita alto / basso
|
|
мати високу ціну
|
|
costare caro
|
|
мати втомлений мозок
|
|
avere (sentirsi) il cervello stanco
|
|
мати (втрачати) відчуття часу
|
|
avere / perdere la nozione del tempo
|
|
мати гарний голос
|
|
avere una bella voce
|
|
мати гарний зір
|
|
avere gli occhi
|
|
мати гарний зір
|
|
avere la vista lunga
|
|
мати гострий слух
|
|
avere l’udito sottile
|
|
мати гучний дзвінкий голос
|
|
avere un bel volume di voce
|
|
мати достатньо грошей
|
|
avere abbastanza soldi
|
|
мати здібності
|
|
avere testa per qc
|
|
мати змогу
|
|
arrivare
(p.p. arrivato)
(a + infin.)
|
|
мати когось у ролі підлеглого
|
|
avere qualcuno alle proprie dipendenze
|
|
мати короткий торс
|
|
avere la vita corta
|
|
мати красиву засмагу
|
|
avere una bella abbronzatura
|
|
мати мокрі очі
|
|
avere gli occhi umidi
|
|
мати на голові капелюха
|
|
avere il cappello in testa
|
|
мати на думці
(робити що)
|
|
avere in animo di fare qualcosa
|
|
мати на думці
|
|
avere in testa
(qc)
|
|
мати на увазі
|
|
dire
(p.p. detto)
|
|
мати надію
|
|
avere / nutrire (una) speranza
|
|
мати надмір
|
|
abbondare
(p.p. abbondato)
(di qc)
|
|
мати намір
(робити що)
|
|
avere in animo di fare qualcosa
|
|
мати невиразне розуміння
(чого)
|
|
avere la vaga coscienza
(di qc)
|
|
мати нежить
|
|
avere il raffreddore
|
|
мати певне визначене місце
|
|
andare
(p.p. andato)
|
|
мати певний результат
|
|
andare a finire
|
|
мати підвищену температуру тіла
|
|
avere la febbre
|
|
мати поганий зір
|
|
avere la vista corta
|
|
мати потребу
(в чому)
|
|
avere bisogno
(di qc)
|
|
мати потребу
(фізичну або іншу)
|
|
dovere
(p.p. dovuto)
|
|
мати приємний здоровий вигляд
|
|
avere una buona cera
|
|
мати рацію
|
|
avere ragione
|
|
мати себе
|
|
credersi
(p.p. credutosi)
|
Англійська
Французька
Італійська
