Словосполучення (звороти), що містять слово «для» у категорії «морська тематика»
гнути пластини для каркасу човна під дією вогню
|
|
abbarcare
(p.p. abbarcato)
(qc)
|
два весла, що кріпляться з обох боків човна, для веслування якими двоє гребців, кожен з яких тримає одне весло, повинні сидіти поруч на одній лаві
|
|
remi a palelle (a palella)
|
два весла, що кріпляться з обох боків човна, для веслування якими двоє гребців, кожен з яких тримає одне весло, повинні сидіти поруч на одній лаві
|
|
remi di coppia
|
мати вдосталь місця для маневрів
|
|
aver molt’acqua da correre
([заст.])
|
мати вдосталь місця для маневрів
|
|
avere acqua
|
нахиляти корабель до виринання кіля (для ремонту тощо)
|
|
abbattere in chiglia
|
невелике весло, призначене для однієї людини, яким веслували на галерах
|
|
remo a zenzile
([арх.])
|
обладнувати лавами для гребців
|
|
abbancare
(p.p. abbancato)
(qc)
|
потайний ліхтар, що використовувався для комунікації між суднами
|
|
trappola (f)
(pl. trappole)
|
пристрій для керування вітрилами
|
|
bianca (f)
(pl. bianche)
|
проста канатна система для транспортування людей або вантажу з корабля на берег або інший корабель, особливо в разі розбиття судна
|
|
va e vieni (m)
(pl. va e vieni)
|
система снастей, підготовлена для певного маневру
|
|
lavoro (m)
(pl. lavori)
|