Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
якби
не
.
якби не
Приховати приклади
фр.
but for
;
if it were not for / if it had not been for
Словосполучення (звороти), що містять "якби не"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
людина, що могла б бути важливою, якби не інші події
might-have-been
Ми б програли, якби не наш воротар.
We would lose but for our goalkeeper.
ти б не помітив чогось, навіть якби перечепився через нього і впав
wouldn’t know sth if you fell over one/it
хтось не зміг би чогось зробити, навіть якби спробував
sb couldn’t do sth if sb tried
Я б зламала ногу, якби не ти.
I would break my leg if it weren’t for you.
Я б не одягала це, якби була на твоєму місці.
I wouldn’t wear it if I were you.
Якби він був усесильним, ми б не мали жодного шансу перемогти його.
If he were all-powerful, we wouldn’t have any chance to defeat him.
Якби не таксі, ми б не були зараз тут.
If it weren’t for a taxi, we wouldn’t be here now.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ти б не помітив чогось, навіть якби він/вона вдарила б тебе по обличчю/щось прилетіло тобі в обличчя
wouldn’t know sth if it hit you in the face
(
[розм.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title