Переклад словосполучення/фрази "ще один" італійською

Шукати переклад послівно: ще один.

ще один

Словосполучення (звороти), що містять "ще один"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 3

п’ємонт.

Кількість фраз: 1

полігр.

Кількість фраз: 1

присл.

Кількість фраз: 2

присл., тоск.

Кількість фраз: 1

другий (ще один) будинок		seconda casa
Мені, будь ласка, ще одну каву.		Vorrei un altro caffè, per favore.
Ми не можемо найняти ще одну офіціантку, у нас не вистачить грошей.		Non possiamo prendere un’altra cameriera, non ci basteranno i soldi.
Минув ще один день.		Un’altra giornata è andata.
Перед тим, як поїхати, він замовив ще одну каву.		Ha ordinato un secondo caffè prima di partire.

одна голова ‒ добре, а дві ‒ ще краще		sanno più un savio e un matto, che un savio solo ([арх.], [тоск.])
одна голова ‒ добре, а дві ‒ ще краще		sa più il papa e un contadino, che il papa solo ([арх.], [тоск.])
одна ластівка ‒ то ще не весна		un fiore non fa primavera ([тоск.], [арх.])

одна голова добре, а дві ще краще		quattro occhi vedono meglio di due
одна ластівка ‒ то ще не весна		una rondine non fa primavera