Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
чи
.
чи... чи
Приховати приклади
фр.
o che ... o che
;
sia che ... sia che
Словосполучення (звороти), що містять "чи... чи"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
Високий чи низький, молодий чи старий ‒ кожен заслуговує на рівні можливості.
Alto o basso, giovane o vecchio, ciascuno è degno di pari opportunità.
Мені байдуже, чи говорити правду, чи ні.
Dire la verità o no per me è tutt’uno.
Не знаю, чи прийняти його пропозицію, чи то відмовитися.
Non so se accettare la sua proposta o invece rifiutarla.
Не знаю, чи я вже тобі це казав, чи ні.
Non so se te l’ho già detto o no.
чи живий, чи мертвий
o vivo o morto
чи живого, чи мертвого
o vivo o morto
чи так, чи інак
tanto
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
чи хоч, чи не хоч
volere o volare
(
[розм.]
)
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
чи в камінь головою, чи каменем у голову
essere (andare) tra Baiante e Ferrante
(
[заст.]
)
чи в камінь головою, чи каменем у голову
come disse il cane che bee l’acqua: tal è, qual è
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
чи раз батька вдарив, чи сім раз ‒ однаково [одвічати]
tanto se ne sa a mangiare uno spicchio, quanto un capo d’aglio
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
чи пан, чи пропав
o la va o la spacca
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
чи хоч, чи не хоч
volente o nolente
чи хоч, чи не хоч
voglia o non voglia
чи хоч, чи не хоч
volere o no
чи хоч, чи не хоч
per amore o per forza
чи хоч, чи не хоч
piaccia o non piaccia
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title