Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
усе
життя
.
усе життя
Приховати приклади
фр.
tutta la vita
(
[розм.]
,
[підсил.]
)
;
vita (
f
)
(pl.
vite
)
(
[збільш.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "усе життя"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
Він усе своє життя присвятив роботі.
Ha dato tutta la sua vita al lavoro.
Ми запам’ятаємо це на все життя.
Lo ricorderemo per tutta la vita.
Усе життя тебе вчать любити країну, в якій ти живеш.
Tutta la vita ti insegnano ad amare il paese che abiti.
Я ціле життя буду йому вдячний за все, що він зробив для мене.
Gli serberò eterna riconoscenza per tutto ciò che ha fatto per me.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
усього свого життя
della vita
(
[розм.]
,
[збільш.]
)
заст.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
найпершу біду згадують усе життя
la prima acqua è quella che bagna
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
за даремними справами може минути все життя
nido fatto, gazzera (gazza) morta
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
за все [своє] життя
alla vita mia (sua ecc.)
(
[арх.]
)
усе життя служити
dispensare il proprio tempo
(
[арх.]
; a qd)
жарт.
,
форм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
на все життя
vita natural durante
(
[форм.]
або
[жарт.]
)
протягом усього життя
vita natural durante
(
[форм.]
o
[жарт.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
за все [своє] життя
in vita mia (sua ecc.)
на все життя
per tutta la vita
протягом усього життя
a vita
протягом усього життя
per tutta la vita
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title