(у)весь час |
|
tutt’ore ([арх.]) |
(у)весь час |
|
tuttora
([арх.])
|
(у)весь час |
|
a tutto pasto ([арх.]) |
(у)весь час |
|
a tutte l’ore ([арх.]) |
з часом усе минає |
|
il tempo passa e porta via ogni cosa ([арх.], [тоск.]) |
з часом усе минає |
|
il tempo consuma ogni cosa ([арх.], [тоск.]) |
на все свій час (своя пора) |
|
il tempo vien per tutti ([арх.], [тоск.]) |
терпіння, час і гроші все перемагають |
|
pazienza, tempo e danari, vincono ogni cosa ([арх.], [тоск.]) |
усе має свій час |
|
il tempo vien per tutti ([арх.], [тоск.]) |
час всі рани гоїть |
|
il tempo doma ogni cosa ([арх.], [тоск.]) |
час всі рани гоїть |
|
molte cose il tempo cura, che la ragion non sana ([арх.], [тоск.]) |
час усе лікує |
|
il tempo doma ogni cosa ([арх.], [тоск.]) |
час усе лікує |
|
molte cose il tempo cura, che la ragion non sana ([арх.], [тоск.]) |
час усе перемагає |
|
il tempo vince tutto ([арх.], [тоск.]) |
у всі часи |
|
ogni tempo ([арх.], [рідк.]) |
(у)весь час |
|
tutt’ora ([арх.], [рідк.]) |
(у)весь час |
|
a tutte ore ([арх.], [рідк.]) |
(у)весь час |
|
ogni tempo ([арх.], [рідк.]) |